Bericht vom April 2014:
Ein beruflicher Termin führte mich zu Mittag ins Gartenhotel, unweit des Bahnhofs in St. Valentin. Die Gegend ist zwar Kurzparkzone, Parkplätze gibt es aber ausreichend.
Der hintere Gastraum lässt sich am besten als dekorativ überladen beschreiben. Wände, Kommoden, sogar die Tischdeko: alles ist äußerst ausgiebig zum Thema Meer/Fischerei dekoriert. Außer uns war an diesem Tag nur ein weiterer Tisch besetzt.
Die Speisekarte beinhaltete gut bürgerlich österreichische Küche mit saisonalen Spezialitäten, an die Fischgerichte kann ich mich leider nicht erinnern. Die zur Jahreszeit passenden Bärlauchtaschen haben sehr gut geschmeckt, da fällt es auch nicht weiter ins Gewicht dass auf die Suppe vergessen wurde.
Fazit: gute Küche in einem interessanten, ausgiebigen Ambiente!
Ich kann nur vom Restaurant reden. Ich war mit meiner Freundin zu meinem 18. Geburtstag hier essen und ich muss sagen dass das Essen hier ist für die Menge die man bekommt ein wahrer Augenschmaus. Der preis ist leider ein bisschen hoch.
The hotel has a very particular design style, quite a bit kitsch and takes some time getting used to. The staff is friendly and they have restaurant menus in all languages possible. Good value for the price, but I wouldn't recommend staying more than a couple if nights.
Schönes Ambiente, Gastgarten im Sommer ist sehr zu empfehlen! Wunderschönes saisonelles Innendekor im Restaurant mit vielen Details. Trotz der großen Auswahl an Speisen und Getränken mangelt es nicht an Qualität!
Wir haben für 1 Nacht gebucht und wollten am nächsgten Tag noch für eine weitere Nacht nachbuchen, haben dies aber sofort gelassen, denn was uns beim Frühstück passiert ist, war schon etwas deftig. Wir sind dann in ein anderes Hotel gegangen und haben dort noch eine weitere Nacht in St.Valentin verbracht.
Das Hotel ansonsten ist schön, das Personal im Restaurant-Cafe sehr sehr freundlich und das Zimmer war auch sehr sauber.
Beim Frühstück war eine junge Dame der weder ein "Guten morgen oder sonst ein freundlicher Gruß" über die Lippen kam, es hieß nur Kaffe oder Tee. Es gab nur Toastbrot zum Frühstück und ich fragte sie dann ob es nicht noch ein anderes Gebäck gebe - ein "kurzes lautes Nein" und weg war sie. Sie brachte Kaffee - sehr kleine Tasse und als ich das Fräulein fragte ob sie bitte uns den Orangensaft auffüllen würde, da der Krug fast leer war, schaute sie mich sehr verärgert an und stürmte aus dem Raum. Nach einer etwas längeren Zeit kam sie mit einem Organgensaft in der Verpackung zurück, schüttete etwas energisch halbvoll Saft rein und stellte den Krug ganz schön laut auf den Tisch und stürmte wieder raus. Wir wollten noch gerne eine 2 Tasse Kaffee, haben dann mehrmals an der Rezeption und im Frühstücksraum geläutet, aber das unfreundliche Mädchen kam nicht mehr. Nach über einer halben Stunde warten sind wir nach oben gegangen, haben unser Gebäck geholt und als wir zur Rezeption kamen stand sie schon da und nahm uns den Schlüssel aus der Hand. Das wars - auch für uns und wir haben das Hotel verlassen. Ich würde der blonden Dame, die uns am Vortag sehr freundlich empfangen hat, dringend empfehlen diesem Fräulein eine Einschulung in der Freundlichkeit zu geben und sie auch vom Personal im Restaurant einschulen lassen, denn wie schon erwähnt, waren sie dort überaus freundlich und zuvorkommend. Ich empfehle den Leuten, wenn sie Brot zum Frühstück wollen, sollen sie 3 Häuser weitergehen, dort ist eine Bäckerei und sich ein Gebäck holen, denn nur Toastbrot ist etwas wenig zum Frühstück. Ich habe die Bäckerei erst nachher gesehen, sonst hätte ich mir dort gleich Brot gekauft und wäre damit zum Frühstück gekommen.
Für die Freundlichkeit im Restaurant, für den Empfang bei der Ankunft und Sauberkeit im Hotel und Zimmer würde ich gerne 5 Sterne geben, leider hat die unfreundliche Person beim Frühstück 3 Sterne davon weggenommen und es bleiben nur mehr 2.
Mit freundlichen Grüßen
Christine
Very nicely decorated hotel. The honeymoon suite, if you can get it, is spectacular. Food is very good in the hotel's restaurant. The only downside is that it's a bit close to the train tracks and trains passing through can be heard at night.
ホテルのお部屋もセンスが良いです。夕飯も美味しく。12月に訪れたのでクリスマス飾りみごとです。中央の大テーブルにはジオラマが走らせてありました。スタッフの話しでは、皆で楽しみながらされるとのことです。
わざわざこのホテルに寄り道して良かった。
ファミリー席、落ち着いたボックス席、又若者向けの二階席とシーンにあわせて利用出来きます。ホテルの朝食も充実してました。
Good service, friendly staff and clean rooms