They have no visitors centre, but bringing any ID card and asking around will probably get you one.
I got a private tour including beer tasting. The workers are very nice and want to help.
The whole place is not the cleanest, and not the most modern, but it makes sense when it comes to Ethiopia.
They also have a restaurant at the garden. Beautiful place with nice food and cheap beer.