"Petits bistros, restos, buvettes et snack-bars" #StRoch, on t'💗💗💗
" small bistros, restaurants, inns and snack bars"On vous invite à être prudents si vous circulez à l'extérieur aujourd'hui, et on vous donne rendez-vous mardi dès 11H30!
We invite you to be careful if you move outside today, and we will give you an appointment Tuesday from 11 pmTranslatedMenu du jour du mardi au vendredi dès 11H30
Menu from Tuesday to Friday from 11 pmTranslatedExpo de Paule Thibault, présentement en cours sur les murs du bistrot. Menu du jour : mardi au vendredi de 11H30 à 14H Table du soir : mardi au samedi de 17H à 22H Brunch : samedi et dimanche de 9H à 14H
@[774745549:2048:Paule Thibault] Expo, currently running on the walls of the bistro.Christophe Hébert du Clocher Penché était récemment en formation avec le célèbre biochimiste Bruno Goussault, de passage à l'École hôtelière de la Capitale.
Christophe Hébert of the steeple tower was recently in training with the famous biochemist Bruno Goussault, passing to the hotel school of the capital.TranslatedOn vous revient avec un menu du jour rempli de nouveautés! http://www.clocherpenche.ca/bistrot/menus-du-moment… Assiette végé : blinis à la banane plantain, frijoles d'haricots, salade de courgette, chimichurri Pasta du bedeau : sauce au fromage bleu, jambon de la ferme Turlo rôti, petit pois, roquette Viande : paleron de bœuf braisé, sauce au vin rouge, gratin de pomme de terre et céleri-rave Bon midi!
We'll be back with a menu of the day filled with new http://www.clocherpenche.ca/bistrot/menus-du-moment#/menu-du-jourMenu du jour : mardi au vendredi de 11H30 à 14H Table du soir : mardi au samedi de 17H à 22H Brunch : samedi et dimanche de 9H à 14H
Menu of the day: Tuesday to Friday from 11 am to 14 pmEnvie de postuler? Passe directement au bistrot mardi en journée avec ton C.V.!
Want to apply? Go straight to the bistro on Tuesday with your c. V.!TranslatedDe retour mercredi à 11H30. On a hâte de vous voir!
Back Wednesday at 11 pm we can't wait to see you!TranslatedLe Clocher Penché est présentement à la recherche d'un ou d'une chef garde-manger et d'un ou d'une pâtissier ou pâtissière, pour compléter l'équipe de la cuisine. 👨🍳👩🍳🥖🥐 Entrée en fonction dès le 16 janvier. Merci d'acheminer votre C.V. par courriel au info@clocherpenche.ca Ou mieux : passez nous voir au bistrot, dès le lundi 14 janvier! Et merci de partager! 😁
The Bell Tower is currently looking for one or a chef or a pastry chef or pastry maker to complete the kitchen team. 👨 🍳👩 🍳🥖🥐Le bistrot fait relâche du 1er au 15 janvier 2019 inclusivement. De retour selon l’horaire normal le mercredi 16 janvier à 11H30. TOUTE L'ÉQUIPE DU CLOCHER PENCHÉ VOUS SOUHAITE UNE BONNE ANNÉE 2019! Réservations https://www.bookenda.com/restaurant-booker…
Le bistrot fait relâche du 1er au 15 janvier 2019 inclusivement. Nous serons de retour selon l’horaire normal le mercredi 16 janvier à 11H30. TOUTE L'ÉQUIPE DU CLOCHER PENCHÉ VOUS SOUHAITE UNE BONNE ANNÉE 2019!
Soyez prudents dans vos déplacements, et bon Réveillon!
Be careful in your travels, and happy new year'sTranslatedRepas 5 services de la #StSylvestre, avec accord de vins proposé, le 31 décembre dès 17H au Clocher Penché
Réservations > https://www.bookenda.com/restaurant-booker… …
Meal 5 services of the #stsylvestre, with wine agreement proposed, December 31 at 17 pm at the bell towerNotre menu de la St-Sylvestre est disponible sur notre site - repas 5 services avec accords de vins. http://www.clocherpenche.ca/bistrot/menus-du-moment… On se voit le 31?
Our St-Sylvestre menu is available on our website - meals 5 services with wine agreements.De retour le mercredi 26 décembre avec notre formule festive brunch-table du soir (sans oublier le repas de la St-Sylvestre, le lundi 31 décembre dès 17 heures)! Joyeuses fêtes!
Back on Wednesday, December 26th with our festive brunch-Table Formula (not to mention the meal of st-Sylvestre, Monday, December 31 at 17 pm)!Le dimanche 23 décembre nous proposerons exceptionnellement notre table du soir, de 17H à 22H. Envie d'être des nôtres? Réservez avec Bookenda.
On Sunday 23 December we will exceptionally propose our evening table, from 17 am to 22 pm.Voilà, c'est fait : les postes vacants sont comblés à la cuisine! Merci à vous toutes et tous pour les partages, et joyeuses fêtes!
That's it. The vacancies are filled in the kitchen! Thank you all and all for shares, and happy holidays!TranslatedLa carte-cadeau du Clocher Penché : au montant de votre choix, sans date limite d'utilisation, présentée dans une pratique et discrète enveloppe en carton rigide. Faites-en la demande lors de votre prochain passage au bistrot!
The Gift Card of the bell tower: at the amount of your choice, without a deadline for use, presented in a practice and discreet rigid cardboard envelope.