Depuis plusieurs années, George et Fatima Salsa contribuent grandement au programme de sports et loisirs de Jeunesse au Soleil grâce au tournoi de golf en mémoire de leur fils Matthew. Ils désirent ainsi aider les jeunes dans le besoin tout en honorant la mémoire de leur fils, connu pour sa générosité et son altruisme. Pour le 5e anniversaire du tournoi, George et Fatima Salsa espèrent amasser avec leur campagne de sociofinancement un montant de 15 000$ afin que le plus d’enfants possible puissent pratiquer un sport qu'ils aiment à Jeunesse au Soleil.
Merci de votre soutien! N'oubliez pas de partager!
For several years, George and Fatima Salsa have been contributing to Sun Youth's sports and recreation program through the Matthew Salsa Memorial Tournament. To honour their son’s memory, they chose to help young people in need, as Matthew was known for his generosity and selflessness. For the tournament 5th anniversary, George and Fatima Salsa hope to raise $ 15,000 with their Gofundme campaign so that youngsters can play a sport they love at Sun Youth.
Thank you for your support! Please share!
Si vous vous demandez à quoi ressemblera notre tournoi cette année, jetez un coup d’œil à l'album de l'année dernière. Il vous reste 3 semaines pour vous remettre en mode golf et vélo 😁🏌️♂️🚴♀️
If you are wondering what our tournament will look like this year, take a look at last year's album. You have 3 weeks to get back into golf and bike mode 😁🏌️♂️🚴♀️
Voici quelques photos des activités récentes de notre patrouille à vélo! Vendredi dernier, nos patrouilleurs et les cadets du Service de police de la Ville de Montréal - SPVM ont offert à nos jeunes campeurs une activité de sensibilisation à la sécurité routière afin que ceux-ci puissent circuler en toute sécurité cet été!
Here are a few pictures from recent bike patrol activities! Last Friday, our patrollers and the Service de police de la Ville de Montréal - SPVM cadets offered to our young campers an awareness activity about road safety so they can stay safe this summer.
The recent passing away of Sun Youth co-founder Earl De La Perralle was a big loss to the organization, as you can imagine. We would like to take this opportunity to reach to our alumni and rally up to make sure that his vision lives on and that we can continue his mission. We are launching our first edition of the Sun Youth Alumni newsletter. Big things are coming up in the next few years: our 65th Anniversary, our move into a new building, etc. If you would like to stay in touch and know what is happening at Sun Youth, please subscribe to our newsletter.
Le décès récent du cofondateur de Jeunesse au Soleil, Earl De La Perralle, a été une grande perte pour notre organisation, comme vous pouvez l'imaginer. Nous aimerions profiter de cette opportunité pour reconnecter avec nos anciens athlètes afin de s'assurer que la vision de cet homme plus grand que nature se perpétue. Nous lançons donc notre première infolettre des anciens. De grandes choses sont à venir dans les prochaines années: notre 65e anniversaire, notre emménagement dans un nouveau bâtiment, etc. Si vous souhaitez rester en contact et savoir ce qui se passe à Jeunesse au Soleil, inscrivez-vous dès maintenant!
The recent death of the youth co-Founder, Earl of la perralle, has been a great loss for our organization, as you can imagine. We would like to take advantage of this opportunity to reconnect with our former athletes to ensure that the vision of this man larger than nature continues. So we're launching our first newsletter from the ancients. Great things are coming in the next few years: our 65th anniversary, our moving into a new building, etc. If you want to stay in touch and know what happens to youth in the sun, register now!TranslatedFélicitations aux #MRFLMonstars qui sont les MU15 champions du tournoi de la Coupe Spalding. Ils ont défait l’Élites de Québec 31-28. Malgré leurs efforts acharnés, les joueurs de l’équipe QBFL ZONE n’ont pu arrêter l’offensive des Laval-Laurentides-Lanaudières et se sont finalement inclinés 43-16. Ils se sont toutefois battus jusqu'à la toute fin! Bravo! Félicitations à tous les Hornets ayant participé à la Coupe Spalding 2018! Soyez fiers de vous!
Congratulations to the #MRFLMonstars who won the Spalding Cup MU15 Tournament. They defeated the Élites de Québec 31-28. Unfortunately, the QBFL ZONE couldn’t stop the Laval-Laurentides-Lanaudières offense and were defeated 43-16. They fought until the very end! Way to go! Congratulations to our Hornets players who participated in the 2018 Spalding Cup! Be proud!
Venez encourager nos patrouilleurs à vélo aujourd'hui lors de notre lave-o-thon qui aura lieu au Shell de Kirkland (2950 Boulevard Saint-Charles, Kirkland) de 10h à 18h. Les profits amassés permettront de financer la patrouille à vélo.
Today, we will be having a car wash at Shell Kirkland (2950 Saint-Charles Blvd, Kirkland), as of 10am to help finance our bike patrol.
Le camp d'entraînement débute lundi prochain pour les jeunes athlètes, nouveaux et anciens, de niveau atome, moustique et bantam. Vous êtes attendus à 17h30 au parc Jeanne-Mance. Apportez vos crampons et joignez-vous à la tradition!
Football training camp starts this Monday at 5:30pm at Jeanne Mance park for young athletes, new or experienced from Atom, Mosquito and Bantam levels. Bring your cleats and join the squad!
Bonne chance à nos U10 et U11 qui participeront cette fin de semaine au tournoi North Pole Hoops CNIT à Burlington, Ontario. Rendez-nous fiers!
U10 & U11 boys will be suiting up in Burlington Ontario this week at the North Pole Hoops CNIT tournament. Good luck boys and make us proud!
Nos jeunes seront beaucoup occupés dans les semaines à venir puisqu'ils profiteront d'une foule d'activités passionnantes et éducatives et ils auront l’occasion de se faire des amis et d’apprendre des uns des autres. Depuis maintenant 25 ans, le camp de jour estival de Jeunesse au Soleil offre aux jeunes de 5 à 12 ans, un milieu sécuritaire pour s'épanouir dans une foule d'activités ludiques. Encadrés par une équipe de moniteurs qualifiés, les jeunes campeurs se voient proposer une sortie chaque semaine que ce soit dans les parcs d’amusement, à la plage ou au musée. C’est sans compter un programme régulier d’activités de toutes sortes: sports, natation, artisanat, théâtre, jardinage, promenades au parc et pique-niques. Les campeurs ont également le droit à des déjeuners, des dîners et des collations nutritives. Grâce à la saine alimentation qu’on leur sert, nos jeunes campeurs ont l’énergie nécessaire pour leur été de découverte!
Our young campers will be busy in the upcoming weeks thanks to an exciting program of activities both educational and fun-filled. For now 25 years, Sun Youth's Summer Day Camp provides children aged 5 to 12 years a safe environment to enjoy an exciting program of indoors and outdoors activities. Led by a team of qualified instructors, young campers are offered activities such as excursions, sports, horticulture, swimming, games and outings (amusement parks, museums, water parks), arts & crafts, theater. Campers are also supported with breakfast foods, a daily hot lunch, and snacks throughout the day, providing them with a healthy nutrition that ensures a positive energy to their vibrant summer!
En mémoire de notre mentor et cofondateur, Earl De La Perralle, joignez-vous à nous le 11 août prochain, 13h, lors du match d’ouverture à domicile de l'équipe Midget de nos Hornets. Par la suite, entraîneurs, parents et amis sont cordialement invités à venir célébrer la vie et l'oeuvre de Earl à Jeunesse au Soleil à compter de 16h. Ce sera l'occasion de partager ensemble nos meilleurs souvenirs et de se rassembler pour s'assurer que la vision de cet homme plus grand que nature se perpétue.
In memory of our mentor and cofounder Earl De La Perralle, join us on August 11th, 1pm, for the Midget Hornets team home opener. Following the game (as of 4 pm), coaches, parents and friends are invited at Sun Youth to celebrate Earl'l life and legacy. This will be the perfect opportunity to share our best memories of this larger than life man and rally up to make sure that his vision lives on.
Au tour de nos ado-patrouilleurs de se joindre à notre patrouille à vélo pour l'été! L'assermentation a été faite par Monsieur Vincent Richer (en haut à droite), inspecteur chef du Service de police de la Ville de Montréal - SPVM et agent de liaison pour Jeunesse au Soleil, en présence de Jonathan Caisse (en bas à droite), coordonnateur de la patrouille à vélo, de Helio Galego, vice-président exécutif adjoint et directeur de la prévention du crime de Jeunesse au Soleil (en haut à gauche) et de Védany Cassamajor (en bas à gauche), superviseur des patrouilleurs attachés aux postes 10,31,33.
Nous souhaitons à nos nouveaux patrouilleurs un bel été!
Our teens on patrol are now part of our Bike Patrol program! The sworn-in was done in front of Mr. Vincent Richer (top right), Service de police de la Ville de Montréal - SPVM Chef Inspector and Liaison Officer for Sun Youth along with Jonathan Caisse (bottom right), the coordinator of the Bike Patrol, Helio Galego (left), Assitant to the Executive Vice-President and Director of Crime Prevention and Victim Services for Sun Youth and Védany Cassamajor (bottom left), Supervisor of the PDQ 10,31,33 Bike Patrollers.
We wish to our new patrollers a nice summer!
Félicitations aux QBFL ZONE pour leur victoire convaincante de 50-6 contre NCAFA. L’aventure se poursuit alors qu’ils affronteront ce mercredi 20h30 Montréal-Métro en demi-finale. L’équipe #MRFLMonstars participera également aux demi-finale grâce à leur victoire de 30-21 face à Montérégie. Ils affronteront EMS demain soir dès 20h30. Félicitations à tous les Hornets qui participent à la Coupe Spalding 2018!
Les matchs de la Coupe Spalding 2018 sont diffusés sur la chaîne Youtube de FOOTBALL QUÉBEC (FFAQ).
Congratulations to the QBFL ZONE team for their convincing win of 50-6 against NCAFA. Thanks to their strong performance, they are going to the semi-finals against Montreal-Metro this Wednesday 8:30pm. The #MRFLMonstars are also going to the semi-finals after their 30-21 win against Monteregie. They will face off EMS tomorrow at 8:30pm. Congratulations to our Hornets players who are participating in the 2018 Spalding Cup!
All Spalding Cup games are broadcast on FOOTBALL QUÉBEC (FFAQ)'s Youtube channel.
C'est demain que débute notre camp d'entraînement de football pour les joueurs de niveau peewee et midget! Rendez-vous au parc Jeanne-Mance à 17h30! Apportez vos crampons et joignez-vous à la tradition! #AllezHornets
Our football training camp starts tomorrow at Jeanne-Mance park at 5:30pm for Peewee and Midget level players. Bring your cleats and join the squad! #GoHornets
We will forever remember our cofounder, Earl De La Perralle, as someone who truly loved life and who made sure everyone around him felt the same. He had a tremendous impact of the lives of many and his legacy will go on. Thank you for everything Coach!
Ne manquez pas cette fin de semaine la Coupe Spalding 2018 à laquelle plusieurs joueurs de football des Hornets participeront. Ça commence demain à 12h au Stade Hébert pour nos joueurs faisant partie de l’équipe étoile Monstars et dimanche 13h, pour ceux de l’équipe étoile de la QBFL ZONE. Bonne chance les gars et amusez-vous! ---- Don’t miss the 2018 Spalding Cup this weekend where several Hornets football players will be playing. It starts tomorrow at 12pm at Stade Hebert for our players who are on the Monstars all-star team and Sunday 1pm for those on the QBFL ZONE all-star team. Have fun, boys! Good luck!
Saviez-vous qu’avec un don de 100$, nous pouvons offrir 2 repas et collations nutritives par jour pendant une semaine à 2 enfants au camp de jour? Donnez aujourd'hui afin que nous puissions faire une différence toute l'année à http://sunyouthorg.com/fr/contribuer/don/
Did you know that with a $100 donation, we can provide two meals a day and healthy snacks to 2 young campers for a week? Give today so we can make a difference all year at http://sunyouthorg.com/en/contribute/don/
Merci aux employés de chez AbbVie et de chez Morgan Stanley Montreal qui sont venus nous donner un coup de main. Faites comme eux et redonnez à la communauté en faisant du bénévolat à Jeunesse au Soleil. En donnant de votre temps, vous nous permettez de faire une différence!
Thank you to the AbbVie and Morgan Stanley employees for giving us a hand. Do like them and give back to the community by volunteering at Sun Youth. By giving of your time, you help us make a difference!
Best organization of its like on the island and probably in the province.
It's various programs shaped me both personally and professionally.
I owe a lot to the Sun and will forever be proud of my connection to it.
Bullying is a very destructive to our children and a way of life for some. It has to be stopped. Sun youth org. Takes it very serious.
I'm glad to see you're still doing great work for the community. Years ago with CJFM I started the 'drive-by' donations outside SY. I see you're still doing it and I volunteer my help!
I had a great time working with you all. Ernie, Anne, Johanne, Nicolas, Tommy, Dorou, and everyone else that I didn't mention. Thank you for making this experience that much more wonderful.
An incredible organization, doing phenomenal work and making a huge difference in the community. Kudos to Sun Youth!!
AWESOME place doing great things for the community. Hard-working people too! Congrats for the ongoing initiative!
I take a lot of pride in working at Sun Youth. By far the best organization in Montreal.
It helps people NOW and gives HOPE for the future .a priceless commodity
Such important work! :-D All year round. Keep it up!
Amazing people. They make the difference.
Outstanding !!!!!!!! Every city should have one
Love it all!!!!
Sun Youth Organization Sports & Recreation.
Because…..it’s all about the kids!
Jeunesse Au Soleil Sports et loisirs.
Parce que c'est tout pour les enfants!
Merci à tout le personnel qui a participé de loin ou de près pour semer l'amour .la joie et l' espoir dans le coeur et les yeux de notre future generation "nos enfants" moi je ne vous appel pas jeunesse au soleil je vous appel plus le soleil de la jeunesse si j ai bien réussi et je suis devenue une infirmier responsable d un programme important en santé c 'est bien en partie c est grâce à votre aide pendant 3 ans pendant ma formation ( nouriture. Vêtement .la veisseille. ..) ..merci aussi d'avoir reconnu le geste communautaire de mes 2 garçons Cet événement de Velo a marqué la vie de ma petite famille un gros merci
Ahhh bien vous effacez meme les messages de plaintes je vous avais ecrit pour vous dire que dans le depanage que vous m avez donné et bien il y avais pleins de trucs passé date , a vrai dire plus de la moitiée , lait passé date d une semaine , lait d amande de plus de 14 jours , biscuit au chocolat plus de 6 mois , yogourt passé date d un mois et j en passe , j ai due jetter presque 70 % de vos dons !!! Vous me repondiez que selon vous l inspecteur vous disais que ce que vous donniez etais conforme hors je vous ai demandée si je pouvais avoir le numero de cet inspecteur pour savoir si c est vraiment vrai et bizzarrement vous effacez le message oui et bien je vais moi meme contacter l inspecteur des aliments pour m informer des normes en vigueur et faire une plainte si nessecaire pour votre etablissement et je vais aussi ecrire aux medias pour transmettre l info en cas de non respect de normes emise par les inspecteurs !!! c est pas parce qu il y a des gens dans le besoin qu il faut les nourrir avec des poubelles ( certaine poubelle sont plus fraiches malheureusement !!!
Un centre nécessaire dans notre communauté et viens en aide aux plus démunis. Quant tes moyens ne te permets plus d'arriver bien content qu'ils soient là. Beaucoup de personnes ou de familles ne sont plus en moyens, le peu d'aide transmis par Jeunesse au Soleil, apporte un certain réconfort, en distribuant des denrées kasher, ou régulière offerte par des donateurs. Merci d'avoir un visage dans notre société. D.ieu merci, Baruch HaShem.
Merci a vous jeunesse au soleil et mr vélo j ai vécu un moment merveilleux ce matin du 20 mai 2015 vous m avez permis d honoré mon fils William Boyer un héros merci a toi mon fils je
te doit la vie
une équipe qui est vraie et sur qui le pauvre monde peut compté et cela sans fla fla alors je vous souhaites tous de merveilleuses fetes bravo la gang
Des gens qui le font avec coeur et ça paraît ! :) belle expérience !
Une excellente place et ses très intéressant au sport et de tout