- Une trentaine d'organismes pour vous fournir toutes les informations sur leur service dans tous les domaines - Un transport gratuit sur inscription au 819-593-0041 pour ceux de l'ouest de Gatineau et au 819-893-4300 pour ceux de l'Est de Gatineau - une halte-garderie gratuite - Un spectacle gratuit pour les enfants de 11h à 11h30 - des certificats cadeaux à gagner suite à un tirage
NOUVELLE SESSION LE MARDI 23 OCTOBRE À 17H30 - TRÈS IMPORTANT DE RÉSERVER À L'AVANCE AVEC ZOÉ AU 819-893-4300!!! SI NOUS AVONS MOINS DE 3 PERSONNES INSCRITES NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT D'ANNULER.
New session on Tuesday 23 October at 17 pm - very important to book in advance with Zoe at 819-893-4300!!! If we have fewer than 3 registered people we reserve the right to cancel.TranslatedSalut le club de marche débute à 18h30 comme prévu. Par contre, dû aux élections partielles on se rencontre dehors sur la terrasse. Au plaisir de vous rencontrer! Votre intervenante de quartier Zoé :).
Hi the walking club starts at 18 as planned. On the other hand, due to the partial elections, we meet outside on the Good to meet you! Your Neighborhood Speaker Zoe :).Translated* Une opportunité d'avoir accès en un seul lieu aux vraies informations sur les différents services de plus d'une trentaine d'organismes de Gatineau * une panoplie de services tels que les services d'aide juridique, les services de santé et sociaux, les services d'orientation et d'insertion professionnelle, les services de dépannage alimentaire, etc. * un transport gratuit sur inscription * un spectacle gratuit pour les enfants de 11h à 11h30 * une halte-garderie gratuite * la possibilité de gagner des certificats cadeaux suite à un tirage
Ne manquez pas cette session car même les osbl sont touchés.
Don't miss this session because even npos are affected.TranslatedVoyez et comprenez l'impact des services de 3R Québec Inc au sein du continum de l'aide et de l'entraide communautaires.
See and understand the impact of @[1532299077015828:274:3R Québec Inc] services within the community aid and assistance continuum.TranslatedLa Soupière toujours à votre service !
The Tureen always at your service!TranslatedBonjour à tous,
Nous sommes heureux de vous présenter le comité de citoyens du secteur Montée-Paiement à Laviolette et Gouin à St-René (un nom temporaire)! Ils ont réalisé récemment l’épluchette de blé d’Inde du 25 août passé au parc Édouard Mercier. De plus, ils ont l’intention de participer à la préparation de l’activité d’Halloween au Relais des jeunes gatinois le 31 octobre 2018 et d’organiser plusieurs autres fêtes de ce genre au cours des prochaines années. Ils veulent également améliorer certains aspects de leur communauté notamment la sécurité des enfants sur nos routes et organiser des activités comme un café rencontre par exemple.
Pour organiser toutes ses activités, nous sommes toujours à la recherche de bénévoles voulant s’impliquer au sein de ce dynamique comité :).
Ils envisagent également de définir bientôt leur logo, leur nom et leur devise à l’aide d’un concours auprès de la population. Le tout est présentement en préparation.
Pour organiser toutes ses activités, nous sommes toujours à la recherche de bénévoles voulant s’impliquer au sein de ce dynamique comité :).
Le 22 septembre à 19h aura lieu une visite du quartier pour définir les endroits à mieux éclairer sans faire de la pollution visuelle .
Le 4 octobre aura lieu une rencontre du comité à 18h30. 1) Choisir le nom du comité 2) Organiser la fête du 31 octobre 3) Choisir une date de début pour nos cafés-rencontres
Le 8 novembre à 18h30 aura lieu une rencontre du comité. 1) Retour sur la fête du 31 octobre 2) Organiser les cafés-rencontres
Bienvenue à tous ceux de ce secteur qui veulent l’améliorer!
L’équipe du CVQ et le comité de citoyens du secteur Montée-Paiement à Laviolette et Gouin à St-René (un nom temporaire).
Bonjour à tous,
Nous sommes heureux de vous présenter le comité de citoyens du secteur Montée-Paiement à Laviolette et Gouin à St-René (un nom temporaire)! Ils ont réalisé récemment l’épluchette de blé d’Inde du 25 août passé au parc Édouard Mercier. De plus, ils ont l’intention de participer à la préparation de l’activité d’Halloween au Relais des jeunes gatinois au 315 rue Migneault le 31 octobre 2018 et d’organiser plusieurs autres fêtes de ce genre au cours des prochaines années. Ils veulent également améliorer certains aspects de leur communauté notamment la sécurité des enfants sur nos routes et organiser des activités comme un café rencontre par exemple.
Pour organiser toutes ses activités, nous sommes toujours à la recherche de bénévoles voulant s’impliquer au sein de ce dynamique comité :).
Le 22 septembre à 19h au Relais des jeunes gatinois au 315 rue Migneault aura lieu une visite du quartier pour définir les endroits à mieux éclairer sans faire de la pollution visuelle .
Le 4 octobre aura lieu une rencontre du comité à 18h30 au Relais des jeunes gatinois au 315 rue Migneault . 1) Choisir le nom du comité 2) Organiser la fête du 31 octobre 3) Choisir une date de début pour nos cafés-rencontres
Le 8 novembre à 18h30 aura lieu une rencontre du comité au Relais des jeunes gatinois au 315 rue Migneault. 1) Retour sur la fête du 31 octobre 2) Organiser les cafés-rencontres
Bienvenue à tous ceux de ce secteur qui veulent l’améliorer!
L’équipe du CVQ et le comité de citoyens du secteur Montée-Paiement à Laviolette et Gouin à St-René (un nom temporaire).
Une superbe fête qui a accueilli plus de 800 personnes!! Une vrai réussite! Nous aimerions remercier tous nos commanditaires et partenaires (Provigo, Maison de quartier Notre-Dame, le Relais des jeunes gatinois, AGAP, L'amicale des personnes handicapées de l'Outaouais, Carrefour de la Miséricorde, la Ville de Gatineau, le conseiller Jean-François LeBlanc, Amusement Outaouais, Moisson Outaouais, 3R Québec, Propane Outaouais, Stars Bucks sur La Gappe et au promenade et l'escouade anti-gaspillage). Nous remercions aussi les entreprises du secteur Vieux-Gatineau pour leur commandite lors de nos tirages: Boutique Hélène Lafrance, Musica Monette , Marché Mobile, Frite Royal et Mon resto.
1500 JAIME pour notre page Facebook!!! Un gros merci à tous nos supporteurs :)1500 JAIME pour notre page Facebook!!! Un gros merci à tous nos supporteurs :)1500 Jaime for our facebook page!!! A big thank you to all our supporters :)Translated
Bonjour à tous,
Dans le cadre du projet vélo communautaire expansion du CVQ du Vieux-Gatineau, la marina de Gatineau prêtera pour la durée d'une journée gratuitement jusqu'au 15 octobre des vélos aux gens du quartier :). Ils vous attendent!
Pour plus de questions, vous pouvez appeler Zoé Dontigny-Charette au 819-893-4300.
Au plaisir l'équipe du CVQ du Vieux-Gatineau et la marina de Gatineau.
Bonjour tout le monde,
Le programme Bougeons ensemble débute!
1) Le lundi 24 septembre avec le club de marche au 89 rue Jean-René Monette (gratuit et ouvert à tous tous les lundis jusqu'au 17 décembre 2018) À partir de 18h30
2) Le mardi 25 septembre avec la Zumba au 89 rue Jean-René Monette (gratuit et ouvert à tous les mardi jusqu'au 27 novembre 2018) - une halte garderie sera disponible pour cette activitée À partir de 19h
3) Le jeudi au 89 rue Jean-René Monette (gratuit et ouvert à tous les jeudis jusqu'au 29 novembre 2018) À partir de 19h
4) Le dimanche 30 septembre au Relais des jeunes Gatinois au 315 rue Migneault (gratuit et ouvert à tous les dimanche jusqu'au 29 novembre 2018). À partir de 16h
Les inscriptions se feront lors de la première séance. Si vous avez des questions vous pouvez contacter Zoé Dontigny-Charette au 819-893-4300.
Au plaisir de vous y voir sur place,
Toute l'équipe du CVQ!
Bonjour tout le monde,
Le programme Bougeons ensemble débute!
1) Le lundi 24 septembre avec le club de marche au 89 rue Jean-René Monette (gratuit et ouvert à tous tous les lundis jusqu'au 17 décembre 2018). À partir de 18h30
2) Le mardi 25 septembre avec la Zumba au 89 rue Jean-René Monette (gratuit et ouvert à tous les mardi jusqu'au 27 novembre 2018) - une halte garderie sera disponible pour cette activitée. À partir de 19h
3) Le jeudi au 89 rue Jean-René Monette (gratuit et ouvert à tous les jeudis jusqu'au 29 novembre 2018). À partir de 19h
4) Le dimanche 30 septembre au Relais des jeunes Gatinois au 315 rue Migneault (gratuit et ouvert à tous les dimanche jusqu'au 29 novembre 2018). À partir de 16h
Les inscriptions se feront lors de la première séance. Si vous avez des questions vous pouvez contacter Zoé Dontigny-Charette au 819-893-4300.
Au plaisir de vous y voir sur place,
Toute l'équipe du CVQ!
Bel article sur ce qui s'en vient pour la rue Notre-Dame !
Nice article about what's coming to our lady street!TranslatedÉpluchette de blé d'inde et s'était la première activité organisé par le comité de citoyen du secteur Montée-Paiement à Laviolette et de Gouin à St-René!! Un grand merci à tous nos partenaires et commanditaires: le Relais Des Jeunes Gatinois, le Cvq du Vieux-Gatineau, 3R Québec, la Ville de Gatineau et plus particulièrement notre conseiller Jean-François LeBlanc, le CISSO, l'Amicale des personnes handicapées physique de l'Outaouais, l'Office municipale d'habitation Gatineau, le Centre de pédiatrie sociale de Gatineau, le Carrefour de la miséricorde, propane Outaouais et Moisson Outaouais. On remercie également tous les bénévoles présents pour nous aider. Sans vous, les bénévoles et les commanditaires/ partenaires l’événement n'aurait jamais eu lieu!
Corn of wheat from India and was the first activity organized by the citizen s' committee of the rising-payment sector in laviolette and gouin in st-René!! A big thank you to all our partners and sponsors: the relay of young gatineau, The Cvq of old Gatineau, 3 R Quebec, the city of Gatineau, and especially our advisor Jean-François Leblanc, the ciso, the friendly people of the outaouais, the municipal housing office Gatineau, the centre of Gatineau Social Pediatrics, the crossroads of mercy, propane outaouais and harvest outaouais. We also thank all volunteers present to help us. Without you, volunteers and sponsors / partners the event would never have happened!TranslatedN'oubliez pas, s'est aujourd'hui à 17h30 au 89 rue Jean-René Monette que commence le programme Y'APP! Si vous avez des questions, téléphonez au numéro suivant 819-893-4300 et demandez pour Zoé Dontigny-Charette.
Don't forget, today is at 17 pm at 89 Rue Jean-René Monette that starts the program y ' app! If you have any questions, call the following number 819-893-4300 and ask for Zoe Dontigny-Charette.TranslatedMeilleure expérience
C'est un organisme essentiel dans le Vieux-Gatineau et le District du Lac-Beauchamp - Merci pour le beau travail.
Tout part de nous dans la vie!
Valorisé ou revalorisée
Notre cartier!
Et je le redécouvre de plus en plus et j'en suis heureuse et j'ai le goût de m'investir et encore plus!
Félicitations, c'est la fête ici !! Tellement une belle activité !