Avec la rentrée des classes, c'est aussi l'heure du magasinage! Si vous ne le saviez pas encore, c'est possible de magasiner avec votre chien dans de nombreux magasins du quartier dix-30. :D https://www.facebook.com/dogtrotter.tv/videos/1831253990290831/
It's time for shopping, too. If you didn't know yet, it's possible to shop with your dog in many stores in the neighborhood ten-30. :DAimeriez-vous que votre chien devienne un héro ? Votre compagnon aura maintenant la chance de sauver des vies grâce au don de sang ! Comme Héma-Québec, une équipe de spécialistes se déplace dans les cliniques une fois aux 3-4 mois pour prélever le sang de donneurs canins! Lors du recrutement, les chiens sont testés afin de connaître leur groupe sanguin. De plus, pour chaque don de sang, chaque chien est testé pour différentes maladies infectieuses ainsi que pour les maladies transmises par les tiques, dont la maladie de Lyme. Les chiens donneurs sont sélectionnés selon certains critères. Entre autres, ils doivent être âgés entre 1 et 8 ans et avoir un poids de plus de 25 kg. Pour plus de détails, contactez nous en privé, soit directement sur Messenger (Facebook) ou au facebookcvetc@gmail.com.
http://chuv.umontreal.ca/banque-de-sang/
Would you like your dog to become a hero ? Your pet could have the opportunity to save lives by donating blood ! Just like Hema-Québec, a team of specialists will come to the clinic once every 3-4 months to take blood from the donors ! During recruting, dogs will be tested to know their blood type. Also, for each blood donation, every dog is tested for different infectious diseases and also for diseases transmitted by ticks, including lyme disease. The donors are chosen according to certain criteria; they must be between 1 and 8 years old and must weigh more than 25 kg. For more details, send us a private message, either on Messenger (Facebook) or at facebookcvetc @gmail.com.
http://chuv.umontreal.ca/banque-de-sang/
Envoyez-nous vos histoires d’adoption par message facebook, nous les publierons sur notre page durant le prochain mois! Lylie est une petite chihuaha mélangée, chienne bien spéciale pour ses propriétaires. Petite chienne de maintenant 5 ans, il était prévu qu’elle soit euthanasiée jusqu’à ce que ses propriétaires l’adoptent. Ils leur ont sauvé la vie. Elle le leur a bien rendu, puisqu’elle aussi leur a sauvé la vie en retour. Elle a aidé sa propriétaire à sortir de sa dépression et tous les jours elle aide leur fils atteint de TDAH sévère. Elle travaille avec lui pour éviter des crises et du somnambulisme. :)
Send us your adoption stories by facebook message, we will publish them on our facebook page in the following month!
Lylie, a mixed chihuahua breed, is very special to her owners. Now a 5 year old little dog, she was supposed to be euthanized, but she was adopted by her new owners! They saved her life. She was very grateful, since she practically saved their lives also. She helped her owner overcome depression and, every day, she helps their son, living with severe ADHD. Lylie works with him to help prevent attacks and also helps with his sleepwalking. :)
Jessica, une de nos techniciennes, avait dû faire euthanasier l'un de ses chiens Quelques mois plus tard, elle est allée cherche un nouveau compagnon dans un refuge, regardant plutôt pour un chien de grande race. Lorsqu'elle a vu Maya, âgée de 3 mois, pleine d'énergie, son coeur a fondu. Ce fut le coup de foudre! Elle fait partie de la famille depuis 8 ½ ans maintenant. Elle est toujours aussi énergique et affectueuse!
Envoyez-nous des photos de vos adoptés et leur petite histoire, nous en publierons chaque semaine durant le prochain mois!
Jessica, one of our technicians, had lost one of her dogs. A few months later, she was looking to adopt a large breed dog in a shelter, but, when she saw Maya, a 3 month old puppy full of energy, her heart melted. It was love at the first sight! She has been part of the family for 8 ½ years now, and is still just as energetic and affectionate!
Send us a picture of your adopted pet and it's story. We will share one or more each week for the next month!
Envoyez-nous des photos de vos adoptés et leur petite histoire, nous en publierons chaque semaine durant le prochain mois!
Depuis la période du 1er juillet, les refuges, SPA et SPCA débordent, une problématique qui nous est chère. Des milliers d’animaux sont abandonnés chaque année. Quoique les gens semblent de plus en plus éduqués, le nombre d’animaux se cherchant une famille ne diminue pas… Comment pouvez-vous faire votre part pour améliorer cette situation? 1) Adoptez un
Continue ReadingBonne fête à Tammy, Sophie, Mélissa, Dr Brault et Amely (nos fêtés de juillet). Parce qu'à part notre amour des animaux, nous avons aussi un amour pour les desserts!
Happy birthday to Tammy, Sophie, Mélissa, Dr Brault and Amely (our July Birthdays). Because not only do they have a love for animals but also desserts.
Voici le beau Hunter avec notre belle Jessica!
Here is the beautiful Hunter with our beautiful Jessica!
Avec les vacances qui arrivent, les longues promenades en voiture pour se rendre jusqu’à destination peuvent être une source de stress pour vous et votre animal. Eh oui, certains animaux ont aussi le mal de transport, ce qui peut s’avérer problématique lors de nombreuses heures en voiture. Il existe cependant des solutions afin de ne pas priver pitou ou minou de ses vacances en famille. Contactez-nous pour avoir les doses d’antiémétiques pour faciliter le voyage. Et si cela ne fonctionne pas, discutez avec nos techniciennes des autres alternatives possibles.
S’il s’agit plutôt d’anxiété, sachez rendre les petites promenades agréables. Ne vous lancez pas dans un voyage de plusieurs heures dès le départ lorsque c’est possible. Évitez que toutes les promenades mènent chez le vétérinaire. Faites régulièrement des promenades qui les mènent vers des activités agréables, soit la baignade, les promenades en forêt, etc. Si l’anxiété est à un stade avancé, empêchant votre animal d’être dans un mode d’apprentissage, il existe de la médication pour aider à calmer et contrôler l’anxiété. Il est ensuite plus facile pour lui de s’habituer à ce nouvel environnement qu’est l’auto, et ainsi en venir qu’à ne plus avoir besoin de médication!
Vacation time has arrived, which means longer car rides to get to destination for your pets. This can be stressful for you and your pets. In fact, some animals can suffer from car sickness when they need to travel for longer periods of time. There are some options to help your pet through this stressful time. Contact us in order to get the dosage for nausea medication to help during the trip. If this does not work, speak with one of our technicians concerning other possible alternatives.
On the other hand, if your animal suffers from anxiety, it is important to learn how to make car rides more enjoyable. As much as possible, do not attempt long car rides straight from the beginning. Any car ride to the vet should be avoided. Promote car rides that lead to fun activities regularly, such as swimming, walks in the forest, etc. If the anxiety is too important, therefore preventing your animal from learning, medication does exist to help calm your animal from learning and control the anxiety. It is then easier for your animal to adjust to their new environment (car ride), and may eventually not need the help of medication in the future!
Rosco, tout gêné et tellement gentil, est venu pour ses premiers vaccins aujourd'hui!
Rosco, shy but so sweet, came in the clinic today for his first vaccines!
Une petite dose d'amour pour bien finir la journée!
A little dose of love to finish the day!TranslatedNous serons fermés dimanche le 1er juillet et lundi 2 juillet. Prendre note que vous pourrez faire vos commandes de nourriture et médicaments normalement jusqu’à vendredi, nous recevrons les commandes mardi 3 juillet. Bonne fête du canada !
We will be closed on sunday July 1st and monday July 2nd. Take note that you can order the food and the medications normaly until Friday, we will received orders Tuesday July 3rd. Happy Canada day !
Jamais sans mon chien! 🐕Encourageons les entreprises, de plus en plus nombreuses, qui acceptent nos amis canins!
https://www.facebook.com/dogtrotter.tv/videos/1982891115055829/
Never without my dog! 🐕 Let's encourage the small businesses (now growing in number) that accept our canine friends!
Avec les températures chaudes qui arrivent, la saison de baignade est bien entamée. Comment résister devant l’envie de pitou de se baigner, malgré les inconvénients qui en découlent? Si votre chien est un amoureux de la baignade, certaines précautions peuvent être mises en place. Tout d’abord, l’humidité dans les oreilles prédispose les chiens aux otites. Hiver comme été, il est recommandé de nettoyer les oreilles 1 fois par mois ou aux 2 semaines avec un produit asséchant pour les oreilles de chien ou encore une solution moitié vinaigre/moitié eau. Certaines oreilles sensibles vont préférer l’utilisation d’un produit plus doux que le vinaigre. Informez-vous auprès de votre vétérinaire si c’est le cas. Pour les chiens appréciant la baignade, il est fortement conseillé de nettoyer les oreilles après la baignade pour contrôler l’humidité. Attention aussi de toujours bien assécher le pelage de pitou après la baignade, en particulier où le séchage est plus difficile (cou, ventre, etc.). Cela évitera ainsi d’avoir des problèmes de peau comme les hotspots.
With the warm temperature here, swimming season has begun, and how can you resist taking your dogs for a swim. Unfortunately, it can come with some inconveniences. If your dog loves to swim, then there are certain precautions that need to be taken beforehand. Humidity in the ears can cause ear infections. It is recommended to clean the ears once a month or every two weeks with a cleanser specifically made for dogs or you can use a solution of half vinegar/half water. Check with your vet for which one is best for your animal. If your dog is always in the water, it is strongly suggested to clean the ears after swimming to control the humidity. Make sure to also dry your dog off completely (neck, stomach etc.). This will help avoid skin problems like hotspots.
Jouons à cache-cache!
Let's play hide-and-seek!
Ce magnifique chien séduit nos techniciennes à tous les coups! Comment résister à cette bouille! :)
This beautiful dog charms all the techniciens, can you blame them, look at that face! :)
**Voici la réponse!** Nous avons été heureux d'apprendre que la jolie demoiselle a donné naissance à une grande portée de 10 chiots! La maman et les chiots se portent très bien! Cette magnifique femelle bouvier bernois s'est présentée à la clinique pour une radiographie de gestation. Combien de chiots voyez-vous? La réponse sera donnée la semaine prochaine.
**Here is the answer!** We were happy to hear that this beautiful girl had 10 healthy puppies. Mom and babies are all doing well. This beautiful Bernese Mountain dog came at the clinic for pregnancy xray. How many puppies do you see? The answer will be revealed next week.
Parce que la santé de nos humains est aussi importante! Toute l'équipe de la clinique peut être fière d'avoir accompli avec succès le 5 km du lac Brome! Bravo!
Because human health is also very important for us! The entire team can be proud of having successfully completed the 5 km of Brome lake run. Good job!
Prenez note que nous serons fermés dimanche 24 et lundi 25 juin. Il sera donc important d’effectuer vos commandes de nourriture et/ou médication avant jeudi 21 juin à 15h. Toute commande effectuée après jeudi sera reçue seulement mercredi 27 juin.
Bonne St-Jean!
Take note that we will be closed on Sunday June 24th and Monday June 25th. Please make sure to order your pet’s food and/or medication before 3 pm thursdhay June 21st. All orders done after Thursday will be received on wednesday June 27th.
Happy St-John!
L’été, l’asphalte peut facilement atteindre 50°C! Il est donc impératif d’être vigilant lors des promenades avec vos chiens ! Avant les promenades, posez votre main 30 secondes sur l’asphalte. Si la chaleur est insupportable pour votre main, elle le sera aussi pour les coussinets de votre pitou. Privilégiez les moments les plus frais de la journée pour vos promenades, soit le matin ou le soir après 20h00. Si cela vous est impossible, promenez-vous sur le gazon ou enfilez des petits chaussons de marche à votre chien, cela évitera des brûlures sur ses coussinets! Voici à quoi devrait ressembler un coussinet sain !
During the summer, asphalt can easily reach temperatures of 50 °C! It is important to be vigilant when walking with your dogs. Before going for a walk, feel the asphalt with your hand for 30 seconds. If the heat is unbearable for your hand, it will be too hot for your dog’s pads. Walking during cooler parts of the day is preferable, either in the morning or at night after 8 PM. If this is not possible, try to walk on the grass or have your dog wear some walking booties, this will help prevent burns on their pads! This is what a healthy paw looks like !