『儷園飯店』位於充滿人文氣息的中正區商圈，鄰近師範大學、台灣大學、台灣金融研訓院、捷運新店線台電大樓站、師大夜市、公館夜市…等，絕佳的地理環境，讓您能夠盡情體驗台北魅力四射的萬種風情。走進儷園，清新雅致的氣氛在空氣中縈繞，以簡單的色調為基底，搭配上米黃色大理石鋪陳的地坪，藉由那潔淨的質感，散發出宜人的氣息。儷園的專業團隊秉持著『處處用心，時時關心』的信念，迎接您每ㄧ次的到訪住宿，以一些看似細節但是卻充滿巧心的設計，傳遞出飯店團隊的用心與貼心，親切溫暖的服務人員，貼心入微的服務，以及多元便利的設施規劃，讓您住宿的每一刻，充滿最舒適溫馨的服務。

Li Yuan Hotel is located in Zhongzhen Business District, with easy access to National Taiwan Normal University, National Taiwan University, Taiwan Academy of Banking and Finance, Taipower Building MRT Station, Shihda Night Market, Gonguan Night Market, and etc. Li Yuan Hotel also has great geographical features for you to appreciate beautiful Taipei.

As you walk in Li Yuan Hotel, you shall be attracted by the pleasant graceful and elegant arrangements made from ivory marble floors coordinated with clear and simple color shades.

Our staff put efforts in taking care of every single detail at every single moment to serve our guests. We believe you shall explore what we provide is not only friendly staff, considerate services and various facilities but moments of warmth.

『儷園ホテル』は人文を溢れている中正区商店街に位置します。国立台湾師範大学、国立台湾大学、台湾金融研究研修センター、MRT新店線の台電大楼駅、師大夜市、公館夜市…等、最善な地理環境、貴方に思い切り魅力がある台北の様々な風景を体験できるようにします。
　儷園ホテルに入ると、清新と雅致の雰囲気を溢れています。シンプルな色合いを基調して、ベージュ色の大理石を床にして、清潔感がある質感で、心地良い気分になります。
　儷園のスタッフは『至る所に精致なことに会って、万事は考えを解きます』の信念を持ちながら、貴方の毎回の訪ねることを歓迎しています。ディテールに至るまで精巧なデザインをこだわて、スタッフ皆の思いやりが伝わってきます。親切で暖かいホテルスタッフ、優しいサービス、及び多元で便利な施設企画で、貴方の宿泊に最も快適なサービスを感じさせます。

Tags : #Hotel, #Inn