從「和散那」的歡呼談起
耶穌時代的猶太人莫不期待一位政治的救主——彌賽亞,希望從這位出自大衛後裔的君王領導下掙脫羅馬帝國的統治及壓迫。而耶穌最後一次進入耶路撒冷時,卻以先知卻以撒迦利亞先知的預言姿態騎著一匹小驢子入城,難怪即時激起了猶太人希望,因此眾人才會以衣服及樹枝鋪在路上迎接他。值得注意的是︰猶太人用「和散那」的歡呼來歡迎耶穌這點,到底「和散那」有何意義?
原來「和散那」(Hosanna)是“現在拯救吧!”(求救)的意思,就是人民對上主或君王求救的呼叫。馬太作者顯然引用詩篇一一八篇第五節乎求耶和華拯救的話,來呼叫耶穌的拯救與協助。而這句“高高在上和散那!”的話,也可以理解為受壓迫的人民向他們的主與君王所發出的呼喊,有類似「萬歲」的呼喊及救拔的期待。據此理解而言,猶太民眾歡迎耶穌進入耶路撒冷猶如一位君王的理由,就是期待他的「拯救」,因為傳統的觀念認為那位來自上主的拯救者「彌賽亞」必出自大衛的後裔。