A very beautiful place!
A bit overrated and overcrowded.
Place famous for a reason. Worth seeing even if you have different religious beliefs
이곳도 구글맵에 이중으로 표시되어 있음
여명의 문이라는 이름을 가진 이 정문은 올드타운의 시작을 알린다고 할 수 있을 것이다.
여기 위에 예배를 할 수 있는 예배소가 있더라
중세 시대에 만들어진 올드타운은 교회에서 시작하고 교회에서 끝난다라고 말할 수 있겠지
여기 올라가서 볼 수 있다. 입장료 같은 건 없고.. 단 들어가는 방법이 좀 특이할 뿐..
바로 올라가는 계단은 없고, 올드타운 안쪽으로 더 들어간 후 오른쪽에 들어가는 통로가 있다
처음에 몰라서 당황하다가 현지인의 도움으로 그곳을 찾아서 들어가봤다.
Šventa ir graži istorinė vieta, labai jauki Šv. Marijos koplyčia, verta trumpam pabėgti nuo gatvės šurmulio, užlipti laiptais ir priklaupti prie Šv. Marijos paveikslo maldoje. // A touchingly spiritual place, do not hesitate to climb up the stairs to visit the chapel of St. Mary as it is open most of the time.
Jest to miejsce ze swoją ciekawą historią wiary katolickiej. Miejsce odwiedzone m. in. przez papieża Jana Pawła II Jedno z wielu miejsc w Wilnie, które warto zwiedzić i poznać sekrety i historię tego miejsca.
5 stars from a historical perspective, defo worth a visit. 1 star for the unkempt beggars haggling coin and harrassing tourits (where are the police??) So, 3 stars as an averaged rating.
Ostra Brama – Острые ворота построены в 1503-1522 годах. Но уже никто не помнит, почему они так называются. Лит. Aušros Vartai, буквально «Ворота Зари». Но обращены они не на восток. Загадка.
В 1671 году над воротами, монахами кармелитами специально для образа Божией Матери была выстроена часовня, первоначально деревянная, а затем каменная. В этом же году икона была покрыта серебряным окладом.
Прекрасный полумесяц внизу это вотивный дар 1849 года.
О происхождении иконы множество легенд и споров.
Кто-то говорит, что она появилась сама по себе на воротах города 14 апреля 1431 года. Другая версия гласит, что ее подарил греческий император Иоанн Палеолог литовскому князю Ольгерду, как знак-дар за принятие христианства.
Хотя есть версия, что Ольгерд привез икону как военный трофей в 1363 году из Корсуни (Херсонеса) после удачного похода на крымских татар. А его жена, тверская княжна Иулиания, подарила икону в церковь Живоначальной Троицы.
Однако ни в одной из ранних книг и перечне икон издания 1659 и 1672 года икона еще не упоминается.
Но в XX веке вокруг иконы появляется новая легенда. Пошли разговоры, что изображение Богородицы имеет сходство с прекрасной Барбарой Радзивилл (1520-1551), Королевой Речи Посполитой, горячо любимой своим супругом королем Сигизмундом и коварно отравленной свекровью итальянкой Боной Сфорца.
В истории Барбары много романтики и много мистики. Тайное замужество по большой любви против воли королевского семейства и высшей знати. Церемония коронации и корона, которую она носила немногим более чем год. И муж, влюбленный в свою супругу настолько, что после ее смерти большую часть времени проводит в комнате обтянутой черным бархатом и украшенной серебряными слезами, оставаясь здесь наедине с ее портретом, платьями, украшениями и локоном волос в золотом медальоне.
Но поданных тревожило такое поведение короля и они решили пригласить из Кракова знаменитого медика, астролога, алхимика и мага пана Твардовского.
Пан Твардовский согласился вызвать дух покойной супруги, но предупредил, что с призраком нельзя разговаривать и к ней нельзя будет прикасаться, иначе может произойти нечто ужасное.
Когда во время ритуала в зале появилась дама в черном, Сигизмунд вскочил с кресла и бросился к любимой со словами “Басенька моя!”.
Увы, он успел прикоснуться к ней и с ужасным смрадом и грохотом призрак исчез.
С тех пор в родовом поместье Радзивиллов в Несвиже ( совр. Белоруссия), где проводился ритуал, поселилось привидение Черная Дама. Она появляется около часу ночи и предупреждает о грядущих бедствиях.
Может ли быть действительно икона Остробрамской Божьей Матери списана с прекрасной Басеньки короля Сигизмунда?
Исследования Яна Рутковского в 1927 г. показали, что по грунтовке и составу красок икона была написана во второй половине 16 века скорее всего итальянским художником. Так что легенда может оказаться и истиной.
Но сейчас считается, что наиболее вероятная версия Мечислава Скрудлика и Остробрамская икона была написана в 1619 году в Кракове в мастерской Лукаша Поренбского.
Но чудо оно всегда есть чудо. И чудотворная икона привлекает ищущих помощи в деторождении и благополучных родах со всего мира.
Первое чудо спасения жизни ребенка датируется 1671, второе 1702 годом. Первый обетный дар был поднесен образу в 1702 году после чего их было множество. Это серебряные и золотые изображения сердец, рук, ног и коленопреклонные фигурки. Но среди них попадаются и достаточно странные. Например серебряный гроб, автомобиль и офицерский погон с тремя большими звездами. Видимо кто-то очень просил о повышении по службе или новом автомобиле.
Многие, проходя под воротам, останавливаются и становятся на одно колено по католическому обычаю, чтобы помолиться Деве, а затем осенив себя крестом, спешат дальше по своим человеческим делам.
Small creepy catholic chapel set above a gate in the oldest surviving part of the city's walls. Large idol / icon of the Madonna covered in gold that you can worship (and see from the street outside down below). The pope (JP2) apparently once prayed here. Hope he liked it.