Van Sang Bouddhas

Location :

• Ekaphon Maneephacone

  04 April 2018

  สัดทา

  response / report this review
• Yves Jacques

  06 December 2016

  Vang Sang se situe à environ 55 kilomètres au nord-ouest de Vientiane.
  Le premier groupe de sculptures ‘de la roche fendue’, présente un relief de cinq images assises du Bouddha. Par suite d'un mouvement du terrain, à une époque indéterminée, cette roche aurait pu se tendre et sa portion droite qui porte la dernière image du Bouddha se serait trouvée séparée du reste du relief.
  L'autre groupe de sculptures ‘des Grands Bouddhas’ comprend deux figures rupestres de quelque 3 m de hauteur et, à la gauche de ce relief principal, trois images de moindre taille, sculptées sans doute un peu plus tard. L'une d'elles est debout, les deux autres assises. Sur ce groupe, entre les deux figures principales, trois chiffres ont été gravés en caractères lao : 9, 2 et 8. Personne n’est d’accord sur la datation exacte de ces sculptures mais une fourchette assez large qui va du 13ème siècle au 14ème siècle rencontre l’unanimité.
  
  Vang Sang is located about 55 km northwest of Vientiane.
  The first group of sculptures 'of the split rock', has a relief five seated statues of the Buddha. As a result of a movement of the ground, at an undetermined time, this rock could have been tended and the right portion carrying the last image of the Buddha would have been separated from the rest of the relief.
  The other group of sculptures 'Great Buddhas' includes two rock figures of around 3 m high and to the left of the main relief three smaller images, carved probably a little later. One of them is standing, the other two seats. Of this group, between the two main figures, three figures were engraved in the Lao characters: 9, 2 and 8. No one agrees on the exact dating of these sculptures but a fairly wide range that goes from the 13th century to 14th century meeting unanimously.

  response / report this review