Name: Koiné - Traduzioni ed Interpretariato
Address: IT
Telephone: +393484711659

Koiné - Traduzioni ed Interpretariato is a translator. They can be contacted via phone at +393484711659 for more detailed information.

Location :

Contacts :

Added by Jopie, at 29 June 2017

Add business address
Add email
Add business description
Add website
Add Social Media
Add Products and Services

Anonymous

17 August 2019

We translate your documents for their use overseas with our professional Apostille services. From birth certificates to court orders, we translate and certify every document issued by a public authority. Contact us today.
Anonymous

11 May 2019

https://bilinguepergioco.com/informazioni-di-base-sul-bili…/
Anonymous

21 March 2019

Traduzioni da e verso tutte le lingue europee. Servizio di Giuramento/Legalizzazione/Apostille.
Anonymous

15 March 2019

Koiné - Traduzioni ed Interpretariato
TRADUZIONI, LEGALIZZAZIONI, CONSULENZA LINGUISTICA, CONSULENZA AMMINISTRATIVA, INTERMEDIAZIONIE LINGUISTICA, SERVIZI ALLE AZIENDE E ALLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE.
Anonymous

15 March 2019

Koiné - Traduzioni ed Interpretariato
TRADUZIONI, LEGALIZZAZIONI, ASSISTENZA, CONSULENZA. CONTATTACI PER AVERE MAGGIORI INFORMAZIONI.
Anonymous

29 January 2019

✈️ Stai pensando di trasferirti all' estero? Un nuova opportunità di lavoro ti affascina ma non credi di avere un buon curriculum? Koinè può darti l' aiuto che stavi cercando. Traduci il tuo curriculum e parti con una marcia in più.
Contattaci subito per maggiori informazioni ☎️ 3484711659 📧 ifo@koinelingue.com 🌎 www.koinelingue.com
Anonymous

25 January 2019

Koinè - Servizi specializzati di traduzione legale
scopri i nostri servizi di traduzione ed interpretariato avanzati
Anonymous

22 January 2019

Danzica. Gdansk
Anonymous

10 September 2018

La traduzione è una delle forme dell’interpretazione e deve sempre mirare, sia pure partendo dalla sensibilità e dalla cultura del lettore, a ritrovare non dico l’intenzione dell’autore, ma l’intenzione del testo, quello che il testo dice o suggerisce in rapporto alla lingua in cui è espresso e al contesto culturale in cui è nato. (Umberto Eco)
Anonymous

10 September 2018

Il traduttore è con evidenza l’unico autentico lettore di un testo. Certo più d’ogni critico, forse più dello stesso autore. Poiché d’un testo il critico è solamente il corteggiatore volante, l’autore il padre e marito, mentre il traduttore è l’amante. (Gesualdo Bufalino)
Anonymous

10 September 2018

La traduzione è una delle poche attività umane in cui per principio accade l’impossibile (Mariano Antolín Rato)
Anonymous

10 September 2018

Alcune curiosità sulla traduzione. La parola “tradurre” viene dal latino e vuol dire “muovere da un posto ad un altro”. Il libro più tradotto al mondo è la Bibbia, al secondo posto si trova Pinocchio. ll testo originale di “Guerra e pace” di Lev Tolstoj nella versione russa e francese contiene 460 mila parole circa, in quella inglese 560 mila.
Anonymous

13 July 2018

www.rusitalia.ru
Anonymous

11 July 2018

Www.rusitalia.ru
Anonymous

09 October 2017

Quando serve la traduzione giurata È necessario distinguere tra TRADUZIONE ASSEVERATA, TRADUZIONE LEGALIZZATA E TRADUZIONE APOSTILLATA  TRADUZIONE ASSEVERATA (anche detta semplicemente “giurata”). Le traduzioni in italiano di documenti ufficiali da utilizzare nel nostro paeserichiedono l’asseverazione. L’asseverazione attesta la corrispondenza tra il testo originale e il testo tradotto in modo che la traduzione abbia la stessa validità legale dell’originale. Esempi più comuni:  si vuole chiedere il riconoscimento di un titolo di studio rilasciato da un paese straniero su tutto il territorio italiano  un cittadino extraeuropeo vuole fare riconoscere in Italia la propria patente di guida  per il ricongiungimento familiare, è necessario tradurre in italiano e asseverare i certificati di nascita e di matrimonio  è stata acquistata un’auto all’estero e c’è bisogno di tradurre il libretto di circolazione in italiano  traduzione dei documenti necessari per la cittadinanza italiana  traduzione di documenti per matrimonio  qualsiasi atto giudiziario, sia esso appartenente a un privato che a un’azienda o istituzione, che coinvolga soggetti di paesi diversi (es. documenti testamentari, certificati di nascita, certificati penali, atti costitutivi, bilanci, ecc.).
 TRADUZIONE LEGALIZZATA Se una traduzione deve avere valore legale anche all’estero (ad esempio la traduzione di un titolo di studio italiano da presentare in un paese straniero), essa andrà prima asseverata e poi anche legalizzata presso la Procura della Repubblica del Tribunale per certificare l’autenticità della firma del Cancelliere. La legalizzazione, quindi, è una seconda pratica legale successiva all’asseverazione. Casistiche più comuni:  un’impresa vuole partecipare ad una gara d’appalto all’estero e deve presentare gli ultimi due bilanci e lo statuto nella lingua del paese che ha indetto la gara d’appalto  chi è in possesso di un titolo di studio italiano e desidera frequentare una scuola all’estero oppure fare domanda di lavoro all’estero deve presentare la traduzione asseverata e legalizzata del proprio titolo di studio.  permessi per costruire, visti, certificati del casellario, sentenze o atti giuridici che vanno notificati all’estero
 TRADUZIONE APOSTILLATA Se la traduzione verso una lingua straniera va usata all’estero, essa sarà prima asseverata e poi legalizzata (vedi sopra), oppure apostillata in base all’elenco dei paesi che hanno aderito alla Convenzione dell’Aia del 1961. Se il paese in cui la documentazione deve essere inviata fa parte dell’elenco degli aderenti alla Convenzione, sul documento sarà messa un’apostille, ovvero una certificazione che convalida sul piano internazionale l’autenticità del documento. Diversamente, il documento sarà legalizzato. Ai fini pratici non cambia nulla, cambia solo il timbro che sarà apposto nell’ultima pagina del documento
Anonymous

06 July 2017

Hai bisogno di una traduzione giurata e legalizzata? Contattaci per un preventivo