AVIS Merano e Burgraviato - Meran und Burggrafenamt

Location :

Im Frühjahr 1927. Wurde auf Initiative von 17 Mailänder Freiwilligen die AVIS, die Italienische Vereinigung der freiwilligen Blutspender gegründet. Im Jahr 1948 schloss sich die erste AVIS-Sektion Südtirols, die Blutspender von Meran, der nationalen Vereinigung an (Dokumente weisen bereits im Jahr 1934 auf Blutspender in Meran hin). Die Meraner Sektion wurde von einer Gruppe Personen gegründet, der auch Ausländer angehörten, die während dem Zweiten Weltkrieg im Lazarett und Krankenhaus begonnen hatten, Blut zu spenden. Im Jahr 2004 wurde offiziell eine Namensänderung durchgeführt: AVIS Meran und Burggrafenamt, womit auch die Herkunft unserer Freiwilligen genau benannt wird. Seit fast 70 Jahren trägt der AVIS Meran und Burggrafenamt entscheidend zum Gesundheitsdienst für die Bürger bei und ist eine wahre Geste der tagtäglichen, gelebten Solidarität.

Nella primavera del 1927, su iniziativa di 17 volontari milanesi, prende vita l’AVIS “Associazione Volontari Italiani del Sangue”. Nel 1948, quale prima Sezione della Provincia di Bolzano, la Sezione AVIS di Merano si è ufficialmente unita all’AVIS Nazionale (documenti testimoniano l’esistenza di un gruppo di donatori a Merano già nel 1934). La Sezione AVIS di Merano è stata fondata da un gruppo di persone di entrambi i gruppi etnici, che hanno iniziato a donare il sangue nel lazzaretto/ospedale di Merano durante il secondo conflitto mondiale. Nel 2004 è stata ufficializzata la nuova denominazione: AVIS Merano e Burgraviato, che meglio identifica l’effettiva provenienza dei suoi donatori. Da quasi 70 anni l’AVIS Merano e Burgraviato rende un fondamentale servizio alla salute dei cittadini con gesti di solidarietà quotidiana.