In un capo sartoriale si fondono ricerca e tradizione. ✂️📌
In a sartorial garment we blend research and tradition. ✂️📌TranslatedChe sia una giornata ricca di leggerezza, divertimento e tanto relax. Buon ferragosto da tutto il nostro Staff. ❤️
Il design è l'ambasciatore silenzioso del tuo marchio. ✂️📌😊
Design is the silent ambassador of your brand. ✂️📌😊TranslatedQuando l'arte ti attraversa è difficile restarle indifferente. ✂️📌
When art crosses you it's hard to get indifferent. ✂️📌Translated﹤La creatività è l'intelligenza che si diverte﹥. 📌✂️😊 Albert Einstein
Le nostre acconciature sono pezzi unici. Unico perché unica è la cura di chi lo ha realizzato espressamente per te. ✂️📌
Per dar vita ad un capo sartoriale si scelgono i tessuti a seconda dell'opera da interpretare, per far sì che sia un pezzo unico e personale. ✂️📌
To create a sartorial garment you choose fabrics depending on the work to be interpreted, to make it a unique and personal piece. ✂️📌TranslatedOgni singolo elemento viene creato con cura e assemblato grazie a molteplici cuciture, realizzate esclusivamente a mano. ✂️📌
Every single element is created with care and assembled thanks to multiple seams, made exclusively by hand. ✂️📌TranslatedIl Sarto incontra ago e filo e nasce un amore. ✂️📌❤️
The Tailor meets needle and thread and is born a love. ✂️📌❤️TranslatedCon ago e filo, il sarto, traccia i confini tra l'apparenza e l'eleganza. ✂️📌
With Needle and thread, the tailor, traces the boundaries between appearance and elegance. ✂️📌TranslatedPer dar vita ad un'acconciatura sartoriale, il primo passo è l'interpretazione dei desideri del cliente. ✂️📌❤️
To create a sartorial hairstyle, the first step is the interpretation of the customer's desires. ✂️📌❤️TranslatedLa soddisfazione del cliente si fa garante di un modello di gusto e professionalità. ✂️📌😊
Customer satisfaction is the guarantor of a model of taste and professionalism. ✂️📌😊TranslatedLa sartoria è un luogo dove poter coltivare la propria sete di armonia e il desiderio di creazione. ✂️📌❤️
Tailoring is a place where you can cultivate your thirst for harmony and the desire for creation. ✂️📌❤️TranslatedL'arte sartoriale è affiancata da uno spiccato senso del gusto, da una costante ricerca di uno stile distintivo. ✂️📌👑
The Sartorial Art is flanked by a strong sense of taste, from a constant search for a distinctive style. ✂️📌👑TranslatedNel nostro laboratorio sartoriale tutto prende forma. In ogni capo si fonde la purezza dell'ingegno, l'importanza della ricerca e la manualità, che dà vita all'abito attraverso tanti minuziosi passaggi di lavorazione. ✂️📌❤️
La rifinitura è il dettaglio più importante in un abito sartoriale. ✂️📌
Finishing is the most important detailOgni arte è espressione e mostra esattamente quello che sei. 📌✂️
Every art is expressionIl tempo, la passione, la ricerca e la precisione, sono i valori che realizzano un lavoro soddisfacente. La creatività e il gusto dell'artigiano ne esaltano la perfezione. ✂️📌❤️
Dalla scelta dei tessuti alla passamaneria, mettiamo dedizione e cura per realizzare l'abito desiderato. Amiamo renderti felici, e perché no, stupirti! ✂️📌