Name: Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών
Address: Î. Î Î±ÏÎ±ÏÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¿ÏÎ»Î¿Ï 5-7, Î Î»Î±ÏÎµÎ¯Î± ÎÎ»Î±ÏÎ¸Î¼ÏÎ½Î¿Ï, 105 61 Athens, Greece, GR
Telephone: ++30 2103231397 & ++210 3230168

Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών is a museum, located at Ι. Παπαρρηγοπούλου 5-7, Πλατεία Κλαυθμώνος, 105 61 Athens, Greece. They can be contacted via phone at ++30 2103231397 & ++210 3230168, visit their website www.athenscitymuseum.gr for more detailed information.

The only city museum in Greece and member of CAMOC / ICOM (Committee for the Collections and Activities of Museums of Cities/ International Council of Museums. Our mission:Preserve the past, Promote the present,Improve the capital's future

Tags : #NonprofitOrganization

Location :

Ι. Παπαρρηγοπούλου 5-7, Πλατεία Κλαυθμώνος, 105 61 Athens

Contacts :

Added by Jopie, at 14 May 2018

Monday 09:00 - 16:00
Tuesday -
Wednesday 09:00 - 16:00
Thursday 09:00 - 16:00
Friday 09:00 - 16:00
Saturday 10:00 - 15:00
Sunday 10:00 - 15:00

Το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών στεγάζεται σε δύο από τα παλαιότερα κτήρια της πρωτεύουσας. Οι συλλογές του περιλαμβάνουν ζωγραφικούς πίνακες, χαρακτικά, γλυπτά, έπιπλα και σημαντικά τεκμήρια της νεότερης ελληνικής ιστορίας. Ανάμεσα σε αυτά ξεχωρίζουν ο πίνακας του Jaques Carrey (1684), o μεγαλύτερος που έγινε ποτέ για την Αθήνα (3 x 5μ) και παρουσιάζει πανοραμικά την πόλη και την Ακρόπολη πριν από την καταστροφή από το Morsini (1687) από τον , καθώς και το Καρναβάλι στην Αθήνα του Νικoλάου Γύζη. Το ένα από τα κτήρια του Μουσείου, το επί της οδού Παπαρρηγοπούλου 7, κατοικήθηκε από το 1836 έως το 1843 από τον Όθωνα και την Αμαλία, πρώτους βασιλείς της Ελλάδας. Για το λόγο αυτό ένας όροφός του είναι αφιερωμένος στη μνήμη του βασιλικού ζεύγους.
Το κτήριο επί της οδού Παπαρρηγοπούλου 5, το οποίο συνδέεται μέσω κλειστής γέφυρας με το προηγούμενο, κτίστηκε από τον αρχιτέκτονα Γεράσιμο Μεταξά το 1859. Αποτελεί μοναδικό δείγμα αστικής αρχοντικής κατοικίας της Αθήνας του 19ου αιώνα, με αίθουσες με έπιπλα της εποχής και χώρο περιοδικών εκθέσεων. Όλα τα παραπάνω δημιουργούν μια ενιαία εικόνα για την πόλη των Αθηνών, τους κατοίκους και τις συνήθειές τους κατά το 19ο αιώνα και γενικότερα φωτίζουν μια εποχή της νεότερης ιστορίας της Ελλάδας, για την οποία λίγα τεκμήρια είναι πλέον διαθέσιμα.

The museum of the City of Athens, Vouros-Eutaxias is housed in two of the city’s oldest buildings. Its collections include paintings, engravings, statutes, period furniture and other significant evidence of Greece’s modern history. Among the works by travelers to Athens between 17th-19th centuries, the painting which singles out is the one by Jaques Carrey (1684), the largest picturing Athens (3 x 5m) and presents a panoramic view of the capital and he Acropolis prior to its destruction by Morosini (1687). The first of the two buildings has been inhabited by Otto and Amalia, first royal couple of Greece and a number of their furniture and objects are displayed in the museum. The second building is considered a unique model of bourgeois architecture of the 19th century Athens, which houses antique furniture and the Museum’s Gallery. In the Gallery, contemporary artists exhibit their work periodically, using Athens as their main theme.

Add email
Add photos
Add Social Media
Add Products and Services

Anynomous

14 June 2020

#athenspanorama Σε αντίθεση με το γυμνό και άνυδρο τοπίο της Αθήνας του 1835, όπως αυτό παρουσιάζεται στο πανόραμα του Ferdinand Stademann, ιδιαίτερο ενδιαφέρον προκαλεί ο καταπράσινος Ελαιώνας. Η περιοχή αυτή που αποτελούσε το κέντρο των αγροτικών δραστηριοτήτων της πρωτεύουσας κατά την αρχαιότητα και τα βυζαντινά χρόνια, στις αρχές του 1830 βρισκόταν σε κατάσταση εγκατάλειψης και η μεγαλύτερή της έκταση ήταν καμένη. Σημαντική άνοδος σημειώθηκε επί Κλεάνθη και Κλέντσε με την ίδρυση πολλών βιοτεχνιών όπως πλινθοποιείων. Ως τη δεκαετία του 1950 κάλυπτε μεγάλο μέρος των επισιτιστικών αναγκών του λεκανοπεδίου της Αττικής.
| Το Πανόραμα της Αθήνας, Ferdinand Stademann, 1835. Από την μόνιμη έκθεση του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum| ----- In contrast to the bare and arid landscape of Athens of 1835, as presented in the panorama of Ferdinand Stademann, the lush green Elaionas seems particularly interesting. This area, which was the centre of the capital’s agricultural activities in antiquity and byzantine times, in the early 1830’s was in a state of abandonment and its largest extent was burnt. There was a significant increase during Kleanthi and Clinche’s supervision with the establishment of many small industries such as brick factories. Until the 1950s Elaionas covered a great part of the food needs of the Attica basin.
|Athens Panorama, Ferdinand Stademann, 1835. From the Athens City Museum's permanent exhibition.|
Anynomous

07 June 2020

#AcMeducationalprograms #AcMgoesvirtual English text follows Τα παιδιά γίνονται καλλιτέχνες και δημιουργούν τα δικά τους έργα, παίρνοντας έμπνευση απο το ψηφιακό εκπαιδευτικό πρόγραμμα "Η Ζωή μέσα σ' έναν πίνακα: το Καρναβάλι του Γύζη" του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum! Οι μικροί μας επισκέπτες, μας έστειλαν τα μοναδικά τους έργα αφού έκαναν ένα online ιστορικό ταξίδι στην Αθήνα του 19ου αιώνα, μελέτησαν τον τρόπο ζωής των κατοίκων της πόλης και είχαν την ευκαιρία να μάθουν σημαντικές πληροφορίες για έναν από τους μεγαλύτερους Έλληνες ζωγράφους, τον Νικόλαο Γύζη. --- The children become artists and create their own works, taking inspiration from the digital educational program "Life trough a painting: the Gyzi's Carnival" of the Athens City Museum! Our young visitors, sent us their unique artworks after making an online historic trip to 19th century Athens, studied the way of life of the city's inhabitants and had the opportunity to learn important information about one of the greatest Greek painters, Nikolaos Gyzis.
Anynomous

02 June 2020

English text follows Η Αμαλία Μεγαπάνου, η οποία πέθανε σήμερα, υπήρξε μια σπουδαία Ελληνίδα, συγγραφέας αλλά και σημαντική ερευνήτρια του λαϊκού πολιτισμού της πατρίδας μας.
Φωτογραφία: Η Αμαλία Αν. Μεγαπάνου-Κανελλοπούλου με τον Λάμπρο Ευταξία, σε πολιτιστική εκδήλωση στο Λονδίνο, 1981. Από το φωτογραφικό αρχείο του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum ----- Amalia Megapanou passed away today. She was a great writer and important researcher of the Greek folk and popular culture.
Photo: Amalia An. Megapanou-Kanellopoulou with Lambros Eftaxias, at a cultural event in London, 1981. From the Athens City Museum' s photographic archive.
Anynomous

27 May 2020

#AcMcitystreetstories English text follows Το τζαμί Τζισταράκη ή Τζαμί του Κάτω Παζαριού κατασκευάστηκε το 1759 στη πλατεία Μοναστηρακίου, από τον Οθωμανό διοικητή Μουσταφά Αγά Τζισταράκη. Σύμφωνα με έναν αστικό θρύλο, για να εξασφαλιστεί ο απαραίτητος ασβέστης για την ανέγερση του τζαμιού, ο Τζισταράκης γκρέμισε έναν κίονα από τον Ναό του Ολυμπίου Διός ή από τη Βιβλιοθήκη του Αδριανού. Η πράξη του αυτή οδήγησε στην καθαίρεσή του καθώς την επόμενη χρονιά ξέσπασε στην Αθήνα πανώλη, την οποία οι Τούρκοι ερμήνευσαν ως κατάρα λόγω ιεροσυλίας. Έκτοτε, το τζαμί είχε και άλλες χρήσεις, όπως αίθουσα συνεδριάσεων κατά την Επανάσταση, στρατώνας, φυλακή, αποθήκη ενώ σήμερα λειτουργεί ως παράρτημα του Μουσείου Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης.
|Εικόνα απο το φωτογραφικό αρχείο του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum, περ. 1965-1970| ----- Tzistarakis mosque was built in 1759 in Monastiraki Square, by the Ottoman governor Mustafa Agha Tzistarakis. According to an urban legend, in order to find the necessary lime for the construction of the mosque, Tzistarakis demolished a pillar from the Temple of Olympian Zeus or from Hadrian's library. This act led to his dismissal as the following year a plague broke out in Athens, which the Turks interpreted as a curse due to sacrilege. Since then, the mosque has had other uses, such as a conference room during the Greek Revolution, a barrack, a prison, a warehouse and today it operates as an annex of the Museum of Greek Folk Art.
| Image from the Athens City Museum's photographic archive, approx. 1965-1970|
Anynomous

25 May 2020

#athenspanorama Από την φωτογραφική σχεδόν απεικόνιση των 360 μοιρών της Αθήνας, του Ferdinand Stademann, δεν λείπει η Ακρόπολη, η οποία αποτυπώνεται με την μορφή που είχε κατά την Τουρκοκρατία. Η Ακρόπολη αποτελούσε ένα κάστρο, μία μικρή πολιτεία όπου διέμεναν αποκλειστικά τουρκικές οικογένειες, η φρουρά και ο διοικητής της Αθήνας. Η τουρκική φρουρά αποχώρησε οριστικά από το οχυρό της Ακροπόλεως την 31η Μαρτίου 1833. Τότε, Ο Leo von Klenze, όρισε την αμιγώς αρχαιολογική χρήση του Ιερού Βράχου και απομάκρυνε όλα τα κατάλοιπα των μετακλασικών του φάσεων, όπως το τζαμί στο εσωτερικό του Παρθενώνα και το φραγκικό πύργο δίπλα στα Προπύλαια.
|Το Πανόραμα της Αθήνας, Ferdinand Stademann, 1835. Από την μόνιμη έκθεση του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum| --- Acropolis was of course depicted in the near-photographic 360 degree depiction of Athens, made by Ferdinand Stademann. In his painting, one can see Acropolis as it was during the Turkish occupation. Acropolis was a castle, a small state where only Turkish families, the guard and the governor of Athens could reside. The Turkish guard left the fortress of the Acropolis for good on March 31, 1833. After that, Leo Von Klenze refined that the use of the Sacred Rock of Acropolis could only be an archaeological one while he also removed all remnants of its post-classical phases, such as the mosque inside Parthenon and the Frankish tower next to Propylea.
|Athens Panorama, Ferdinand Stademann, 1835. From the Athens City Museum’s permanent exhibition.|
Anynomous

21 May 2020

#AcMfromthecollection English text follows Εικόνα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης και λεπτομέρεια όπου αναγράφεται το έτος δημιουργίας της, το 1803. Χρόνια πολλά σε όλες τις εορτάζουσες και όλους τους εορτάζοντες!
Δωρεά της Αικατερίνης Δούκα. Από την αθέατη συλλογή του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum -- Image of Sts. Constantine and Helen and detail depicting the year of its creation, in 1803. Happy name day to those celebrating!
Donated by Aikaterini Douka. From the Athens City Museum's unseen collection.
Anynomous

20 May 2020

#σανσημερα Στις 20 Μαΐου του 1875, πεθαίνει στη Βαμβέργη, η βασίλισσα Αμαλία. Κόρη του δούκα του Όλντεμπουργκ, το 1837 παντρεύεται τον βασιλιά της Ελλάδος, Όθωνα. Στην Ελλάδα παίρνει τον τίτλο «Αμαλία, βασίλισσα της Ελλάδος», τον οποίο διατηρεί έως το 1862, όταν και ο Όθωνας εξαναγκάζεται σε παραίτηση. Το ζευγάρι, κατά την εξορία στη Βαυαρία, διατηρεί την αγάπη του για την Ελλάδα, ενώ, συνεχίζει να μιλάει ελληνικά για ορισμένες ώρες κάθε ημέρα.
"Η Βασίλισσα Αμαλία με ελληνική ενδυμασία", Νικηφόρος Λύτρας, σχέδιο, 19ος αιώνας. Από την αθέατη συλλογή του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum. -- On May 20, 1875, Queen Amalia died in Bamberg. Daughter of the Duke of Oldenburg, in 1837 she married the king of Greece, Otto. In Greece she received the title "Amalia, queen of Greece", which she maintained until 1862, when Otto was forced to resign. The couple, loved Greece even during their exile in Bavaria and continues to speak Greek for some hours every day.
"Queen Amalia in Greek attire", Nikiforos Lytras, drawing, 19th century. From the Athens City Museum's unseen collection.
Anynomous

18 May 2020

#IMD2020 #διεθνηςημεραμουσειων English text follows Κατά την Οθωνική περίοδο, η κρατική μέριμνα για τις αρχαιότητες γίνεται πιο εντατική και συστηματική λόγω του Βαυαρικού νεοκλασικισμού. Το 1834, ψηφίζεται ο πρώτος Αρχαιολογικός νόμος, ο οποίος θεσπίζει κανόνες για την ίδρυση και λειτουργία μουσείων και ορίζει ότι οι αρχαιότητες θα στεγάζονται σε εκκλησίες, σχολεία και άλλα δημόσια κτίρια.
«Επειδή η ιδέα της αρχαίας Ελλάδας ήταν εκείνη που ενέπνευσε σε ολόκληρη την Ευρώπη αυτό το τόσο μεγάλο ενδιαφέρον για τον αγώνα των ηρώων της νέας Ελλάδας… Το πνεύμα αυτής της ελληνικής αρχαιότητας είναι εκείνο που πρέπει να σταθεί και στο μέλλον ο μαγνητικός κρίκος ανάμεσα στη σημερινή Ελλάδα και τον ευρωπαϊκό πολιτισμό» (Georg Ludwig von Maurer, Μέλος της Αντιβασιλείας, θέσπισε τον Nόμο του 1834)
| Εικόνες: το κτίριο στην οδό Ι. Παπαρρηγοπούλου 5 του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum, το 1966 και σήμερα| --- During the reign of king Otto, the state care for antiquities becomes more intensive and systematic due to Bavarian neoclassicism. In 1834, the first Archaeological Law was passed, which lays down rules for the establishment and operation of museums and sets that antiquities will be housed in churches, schools and other public buildings.
«Because it was the idea of ancient Greece that inspired all over Europe this great interest in the struggle of the heroes of the new Greece…The spirit of this Greek antiquity is what must stand in the future as a magnetic link between today's Greece and European culture» (Georg Ludwig von Maurer, Member of the Regency, enacted the Law of 1834)
| Images: one of the two Athens City Museum's buildings, on 5 I. Paparrigopoulou str., in 1966 and today|
Anynomous

13 May 2020

#AcMnowandthen English text follows Ανοιξιάτικη θέα, από τη Βίλλα Ευταξία στην Ελευσίνα.
Εικόνες: από το φωτογραφικό αρχείο του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum και από το αφιέρωμα της LIFO στην εξοχική κατοικία Ευταξία (Φωτό: Πάρις Ταβιτιάν). --- A sight of spring, from Villa Eutaxias in Elefsina.
Images: from the photographic archive of the Athens City Museum and from LIFO feature story about Eutaxias villa (Photo: Paris Tavitian).
Anynomous

10 May 2020

#ημερατηςμητερας #mothersday English text follows "(..) η μητρότητα σαν το μεγάλο χάρισμα της φύσης που συμβολίζει την άρρηκτη σχέση των δεσμών της οικογένειας(..) Η μάνα ως σύμβολο τρυφερότητας, στοργής, αλλά και σαν στήριγμα της κοινωνικής δομής, έπαιξε καθοριστικό ρόλο σε ένα μεγάλο μέρος της καλλιτεχνικής μου πορείας." Γ. Γεωργιάδης, γλύπτης
|"Μητρότητα", Γ. Γεωργιάδης, 1992. Από την μόνιμη έκθεση του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum, Αίθουσα Γεωργιάδη| --- "(..)motherhood as the great gift of nature that symbolizes the inseparable relationship of family ties(..) The mother, as a symbol of tenderness, affection, but also as a pillar for the structure of society, played a decisive role in a large part of my artistic career." G. Georgiades, sculptor
|"Motherhood", G. Georgiades, 1992. From the permanent exhibition of the Athens City Museum, Georgiades Hall|
Anynomous

07 May 2020

#athenspanorama English text follows Μία από τις πιο πλήρεις απεικονίσεις του αθηναϊκού τοπίου του 19ου αιώνα αποδίδεται στον Βαυαρό Ferdinand Stademann, ο οποίος το καλοκαίρι του 1835 ζωγράφισε καθήμενος στο Λόφο των Νυμφών, το πανόραμα της πρωτεύουσας του νεότευκτου ελληνικού κράτους. Ο Λόφος των Νυμφών οφείλει το όνομά του στο ιερό των Νυμφών, το οποίο ιδρύθηκε τον 6ο αιώνα π.Χ. ,αφιερωμένο στις Νύμφες προστάτιδες της βλάστησης και της γονιμότητας και ταυτίστηκε χάρη στην επιγραφή που φέρει, η οποία εντοπίσθηκε λίγους μήνες πριν τον σχεδιασμό του πανοράματος. Σήμερα στην κορυφή του λόφου υψώνεται το Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών, έργο του Θεόφιλου Χάνσεν που χτίστηκε το 1842, το αρχαιότερο ίδρυμα ερευνών στα Βαλκάνια.
Από τη μόνιμη συλλογή του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum. ----------------------- One of the most complete depictions of the Athenian landscape of the 19th century is attributed to the Bavarian artist, Ferdinand Stademann, who in the summer of 1835 painted the panorama of the capital of the newly built Greek state, while sitting on the Hill of the Nymphs. The Nymphs’ Hill owes its name to the sanctuary of the Nymphs, which was founded in the 6th century BC, dedicated to the Nymphs protecting vegetation and fertility and was identified thanks to its inscription, which was found a few months before the design of the panorama. Today the National Observatory of Athens, the oldest research institution, sits atop of Nymphs’ Hill, made by Theophil Hansen in 1842.
From the Athens City Museum permanent collection.
Anynomous

04 May 2020

#AcMcitystreetstories English text follows Η ομόρρυθμος εταιρεία «Αφοι Ρετσίνα» χαρακτήρισε την βιομηχανική κουλτούρα της Ελλάδας για πάνω από έναν αιώνα. Από το 1863-1864 ξεκίνησε να δραστηριοποιείται στο εμπόριο, την ναυτασφαλιστική και την αγοραπωλησία. Παράλληλα με το πρώτο κύμα εκβιομηχάνισης της Ελλάδας, το 1872 εγκαινιάζεται το πρώτο εργοστάσιο κλωστουφαντουργικής της επιχείρησης στη περιοχή Λεύκα του Πειραιά. Στις αρχές του 20ου αιώνα, η κλωστοϋφαντουργία των Αφων Ρετσίνα κάλυπτε το 72% της ετήσιας εγχώριας παραγωγής, γεγονός ορόσημο για την ιστορία της επιχειρηματικότητας της χώρας μας.
|Εικόνα απο το φωτογραφικό αρχείο του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum| --------- The partnership '"Retsina Brothers" was a trademark for Greek industrial culture for over a century. From 1863-1864 the company became active in trade business and marine insurance shipping. Along with the first wave of industrialization in Greece, in 1872 the company's first textile factory was inaugurated in the Lefka area of Piraeus. At the beginning of the 20th century, the Retsina Brothers textile factory covered 72% of the annual domestic production.
|Image from the Athens City Museum photographic archive|
Anynomous

02 May 2020

#AcMspring #Μάιος English text follows Διακοσμητικό μεταλλικό πιάτο με παραστάσεις λουλουδιών και πεταλούδων. Από την μόνιμη συλλογή του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum. --- Decorative metal plate with floral and butterfly designs. From the Athens City Museum permanent collection.
Anynomous

29 April 2020

#σανσημερα English text follows Ο κορυφαίος των Ελλήνων ποιητών, Κ. Π. Καβάφης, γεννήθηκε στις 29 Απριλίου του 1863 και πέθανε την ίδια ημέρα το 1933, στην Αλεξάνδρεια.
|Του μέλλοντος η μέρες στέκοντ’ εμπροστά μας σα μια σειρά κεράκια αναμένα — χρυσά, ζεστά, και ζωηρά κεράκια.
Η περασμένες μέρες πίσω μένουν, μια θλιβερή γραμμή κεριών σβυσμένων·|
Κ.Π. Καβάφης, "Κεριά", 1899 ----- The greatest Greek poet, C. P. Cavafy, was born on April 29, 1863 and died on the same day in 1933 in Alexandria.
|Days to come stand in front of us like a row of lighted candles— golden, warm, and vivid candles.
Days gone by fall behind us, a gloomy line of snuffed-out candles;|
C.P. Cavafy, "Candles", 1899
Anynomous

28 April 2020

#AcMspring English text follows Άνοιξη, στη "Βίλλα Ευταξία" στην Ελευσίνα, περ. 1980.
|Από το φωτογραφικό αρχείο του Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών / Athens City Museum| -- "Villa Eutaxias" at Elefsina during springtime, approx. 1980.
|Image from the Athens City Museum photographic archive|
Anynomous

16 December 2019

#AcMnewexhibition English text follows Απόψε, η Αθήνα, οι δρόμοι, οι συνοικίες, οι πλατείες και οι άνθρωποι, όλα ξεδιπλώνονται μέσα από την νέα ζωγραφική έκθεση του Νίκου Τσιμιτάκη Αστικές Περιηγήσεις | Έκθεση Ζωγραφικής.
Στο Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών, στις 19:00. ---------------------------------------------------------------------- Tonight, Athens, the streets, the neighborhoods, the squares and the people, all unfold through the new exhibition of Nikos Tsimitakis, "Urban Journeys".
Exhibition opening today at 19:00, at Athens City Museum.
Anynomous

10 December 2019

#AcMsundays |Κυριακή στο Μουσείο| Επόμενη συνάντηση την Κυριακή 29 Δεκεμβρίου. Οι ενήλικες θα παρακολουθήσουν μια διαφορετική περιήγηση σε δύο από τα παλαιοτέρα κτίρια της πρωτεύουσας, μια ξενάγηση που θα τους φέρει σε επαφή με τις συλλογές του μουσείου και τη σύχρονη ιστορία της πόλης, ενώ τα παιδιά θα απολαύσουν ένα διαδραστικό εκπαδευτικό πρόγραμμα, ακολουθώντας τα βήματα του βασιλικού ζέυγους στο παλάτι!
Δηλώστε συμμετοχή και μάθετε περισσότερα εδώ:
Anynomous

28 November 2019

Ο Διευθυντής του Λούβρου Jean-Luc Martinez, επισκέφθηκε το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών και απόλαυσε μια ιδιαίτερη ξενάγηση από τον Διευθυντή του Μουσείου, Στέφανο Καβαλλιεράκη. --------------------------------------------------------------------------- The President and Director of the Musée du Louvre, Jean-Luc Martinez, visited Athens City Museum and enjoyed a guided tour by the Museum's Director, Stefanos Kavallierakis.
Anynomous

28 November 2019

Το 1949 ιδρύθηκε από τον Βασιλέα Παύλο Α' το Εθνικό Εκπαιδευτήριο Αναβρύτων. Το 1966, τοποθετήθηκε στον αύλειο χώρο του Εκπαιδευτηρίου προτομή του Βασιλέως Παύλου Α', φιλοτεχνημένη από το γνωστό γλύπτη και καθηγητή της Αρχιτεκτονικής Σχολής Αθηνών, Λάζαρο Λαμέρα, ώστε να τιμηθεί ο Ιδρυτής του Εκπαιδευτηρίου.
Το 2019, με την ευκαιρία συμπλήρωσης 70 ετών από την ίδρυση του, ο Σύλλογος Αποφοίτων του Εθνικού Εκπαιδευτηρίου Αναβρύτων δώρισε την προτομή στο Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών. Στην επίσημη παρουσίαση που έλαβε χώρα στις 27 Νοεμβρίου στο Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών, παρευρέθησαν ο τέως Βασιλέας Κωνσταντίνος Β', η τέως Βασίλισσα Άννα-Μαρία καθώς και πλήθος άλλων προσωπικοτήτων.
Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών- Ιδρύματος Βούρου-Ευταξία, Αντώνιος Γ. Βογιατζής, μαζί με τον τέως Βασιλέα Κωνσταντίνο Β', αποκάλυψαν την προτομή, η οποία αφού συντηρήθηκε, εκτίθεται πλέον στη μόνιμη συλλογή του Μουσείου.
Anynomous

26 November 2019

#VirtualMuseum English text follows Το Εικονικό Μουσείο/ Virtual Museum ταξίδεψε στην Παγκόσμια Ολυμπιάδα Ρομποτικής στην Ουγγαρία και υποστήριξε την ομάδα του Αρσακείου-Τοσιτσείου Δημοτικού Εκάλης να κατακτήσει το ασημένιο μετάλλιο!
Τα παιδιά, μαζί με την καθηγήτρια Ρομποτικής κ. Πλουμιδάκη, παρουσιάσαν το έξυπνο αρκουδάκι "Alex" το οποίο προορίζεται για παιδιά που νοσηλεύονται σε παιδιατρικά νοσοκομεία και εκτός από ένας φίλος κατά τη διάρκεια της νοσηλείας, αποτελεί μέλος της ιατρικής ομάδας. Ο "Alex", ο οποίος διαθέτει πάνω του βιομετρικούς αισθητήρες, που παρακολουθούν την υγεία του νοσηλευόμενου παιδιού, ενώ αυτό παίζει μαζί του και ειδοποιεί εάν κάποια ζωτική του λειτουργία διαταραχθεί, στέλνοντας μήνυμα στο wearable του θεράποντος γιατρού, βραβεύτηκε στον παγκόσμιο διαγωνισμό ως το 2ο καλύτερο project, προσφέροντας στην ομάδα το ασημένιο μετάλλιο!
To Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών με χαρά υποστήριξε τη δράση των παιδιών, δίνοντας τη δυνατότητα στους επισκέπτες του διαγωνισμού να έρθουν σε επαφή με την ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας, μέσω της τεχνολογίας της εικονικής περιήγησης.
Έτσι, άτομα απο περισσότερες απο 70 χώρες και 420 ομάδες απο όλο τον κόσμο, «ταξίδεψαν» έως το κέντρο της Αθήνας και περιηγήθηκαν εικονικά στους χώρους του Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών μέσω του διαδραστικού project Εικονικό Μουσείο!
----------------------------------------------------------------------------
The Virtual Museum "traveled" to the World Robot Olympiad in Hungary supporting the team of Arsakio-Tositsio Elementary School of Ekali to win the silver medal!
The children, along with their Professor in Robotics Mrs Ploumidakis, presented "Alex", the clever teddy bear , intended for children hospitalized in pediatric hospitals, not only a friend during hospitalization, but also a member of the medical team. "Alex", has biometric sensors that monitor the health of the hospitalized child while playing with him and alerts if any vital function is disturbed by sending a message to the treating physician's wearable.
The Athens City Museum was proud to support the team, giving the visitors the opportunity to visit the museum virtually. People from more than 70 countries and 420 groups from all around the world "traveled" to Athens and virtually toured the Athens City Museum!
WRO Hellas #athenscitymuseum #goes #global
Anynomous

26 November 2019

O Ναύαρχος Σοφοκλής Δούσμανης υπήρξε Κερκυραίος με αριστοκρατική καταγωγή από την Ήπειρο. Απόφοιτος της Σχολής Ναυτικών Δοκίμων, το 1912 τοποθετήθηκε διευθυντής της διοικητικής υπηρεσίας του Γενικού Επιτελείου Ναυτικού και εν συνεχεία Κυβερνήτης του γνωστού θωρηκτού "Γεώργιος Αβέρωφ". Ο Σοφοκλής Δούσμανης ήταν σύζυγος της Μαρίας Βούρου, θυγατέρας του Κωνσταντίνου Βούρου και αδελφή της μητέρας του Έλληνα πολιτικού, συλλέκτη έργων τέχνης και ευεργέτη, Λάμπρου Ευταξία, ιδρυτή του Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών. Το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών, τιμώντας τις τρεις αυτές σημαντικές προσωπικότητες αλλά και τη συμπλήρωση 23 χρόνων από τον θάνατο του Λάμπρου Ευταξία, τελεί όπως κάθε χρόνο, Τρισάγιο αφιερωμένο στη μνήμη τους. Η τελετή θα λάβει χώρα την Παρασκευή 29 Νοεμβρίου στις 10:30, στο Α' Νεκροταφείο Αθηνών.
Anynomous

25 November 2019

#AcMpresents Σήμερα, ο συγγραφέας Διονύσης Μουσμούτης, παρουσιάζει τo νέο του βιβλίο "Ο Διονύσιος Ταβουλάρης, η Ευαγγελία Παρασκευοπούλου και η 'Δούκισσα των Αθηνών' ".
Σας περιμένουμε στις 19:00, στο Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών.
Anynomous

20 November 2019

#AcMexhibit English text follows Ο Δίας, μεταμορφωμένος σε αετό, αρπάζει τον περίφημο για την ομορφιά του Γανυμήδη και τον μεταφέρει στον Όλυμπο, όπου ζει αιώνια ως οινοχόος των θεών.
"Η αρπαγή του Γανυμήδη", του Briton Riviere. Από τη συλλογή του Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών ------------------------------------------------------------------- Zeus, in the form of an eagle, abducts Ganymedes, the most beautiful of mortals, and takes him to mount Olympus, where he serves as a cup-bearer of the gods.
"The abduction of Ganymedes", by Briton Riviere. Painting from the Athens City Museum collection
Anynomous

12 November 2019

English text follows Το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών τιμά την επίσκεψη του Κινέζου Προέδρου Xi Jinping στην Ελλάδα, φιλοξενώντας την έκθεση "Ταξίδια των κινεζικών κινουμένων σχεδίων στην Ελλάδα". -------------------------------------------------------------------------------- The Museum of the City of Athens honors the visit of China's President Xi Jinping to Greece by hosting the exhibition titled "From the Ink - Chinese Animation in Greece".
Anynomous

11 November 2019

Παρατείνεται η έκθεση "Ταξίδια των κινεζικών κινουμένων σχεδίων στην Ελλάδα" μέχρι και αύριο λόγω μεγάλης προσέλευσης κοινού. Το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών θα μείνει αύριο, Τρίτη 12 Νοεμβρίου, εκτάκτως ανοικτό από τις 09:00 έως και τις 13:00.
Σας περιμένουμε!
Anynomous

11 November 2019

Στο Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Μουσείου μας και συλλέκτη Έργων Τέχνης κ. Ζαχαρία Πορταλάκη, απένειμε ο Δήμαρχος Ηρακλείου κ. Βασίλης Λαμπρινός, το "Βραβείο Ηθικής Τάξεως" του Δήμου για το έτος 2019, σε μια όμορφη τελετή που πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου στην γεμάτη Βασιλική του Αγίου Μάρκου.
Anynomous

08 November 2019

#AcMnewexhibition Μια έκθεση-έκπληξη από αύριο και για λίγες μόνο ημέρες στο Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών.
Μην τη χάσετε!
Anynomous

04 November 2019

#adayattheAcM English text follows Το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών συνεχίζει να υποστηρίζει το αυτονόητο δικαίωμα όλων για προσβασιμότητα. Ευχαριστούμε το Ειδικό Γυμνασίο και Λύκειο κωφών και βαρηκόων Αγίας Παρασκευής για την πολύ όμορφη επίσκεψη και συνεργασία! ----------------- We kindly thank the "Agia Paraskevi Gymnasium and High school for deaf and hard of hearing persons" for their visit and cooperation! Athens City Museum continues to support the right of accessibility to everyone.
Anynomous

17 July 2018

Η ανέγερση του Μεγάρου Μουσικής των Αθηνών. (Following in English) Τη δεκαετία του 1970 ολοκληρώθηκαν οι μελέτες καθώς και η κατασκευή του σκελετού του κτιρίου. Από το Φωτογραφικό Αρχείο του Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών.
----------------------------------------------------
The construction of Megaron Athens Concert Hall. In the 1970's the plans were completed and work went ahead on the basic frame of the building. Photographic Archive of #athenscitymuseum .
#athens #greece #town #history #culture #art #city #museums #photography
Anynomous

06 July 2018

(Following in English) Το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών και η Πλατεία Κλαυθμώνος, από μια διαφορετική οπτική. Μπορείτε να μαντέψετε την εποχή; • |Από το Φωτογραφικό Αρχείο του Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών| • • • A different view of the @athenscitymuseum and Klafthmonos Square. Can you guess the era? • |From the Photographic Archive of Athens City Museum| #museum #athens #city #old #photography #history #vintage #urban #scene
Anynomous

02 July 2018

Εξαιρετικό αφιέρωμα στη δράση "Εικονικό Μουσείο και Προσβασιμότητα" του Μουσείου μας από την Η Εφημερίδα των Συντακτών!
Ευχαριστούμε θερμά!
Anynomous

25 June 2018

Μια ηλιόλουστη και ανθισμένη ημέρα του Ιουνίου, 44 χρόνια πριν. Γιατί, κάποια πράγματα δεν παλιώνουν ποτέ!
Φωτογραφικό αρχείο του Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών. ------------------------------- A sunny and flowery day of June, 44 years ago. Some things never get old!
#athenscitymuseum photographic archive.
#greece #summer #sun #flowers #summeringreece #vintage #photography
Anynomous

21 June 2018

~ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ & ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑ ~
Το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών, χρησιμοποιώντας τις αμέτρητες δυνατότητες που μπορεί να προσφέρει η τεχνολογία, "μετακόμισε" για μία ημέρα στο Χατζηκυριάκειο Ίδρυμα Παιδικής Προστασίας.
Τα κορίτσια του Ιδρύματος παρακολούθησαν και εκπαιδεύτηκαν διαδραστικά γύρω από την νεότερη ελληνική ιστορία αλλά και την ιστορία της εξέλιξης της πόλης των Αθηνών, περιηγήθηκαν Εικονικά στους χώρους του Μουσείου ενώ παράλληλα είχαν την ευκαιρία να δουν «από κοντά» έργα τέχνης και εκθέματα από την μόνιμη έκθεση του Μουσείου.
Δείτε παρακάτω, μια ακόμη "γεύση" από την πρώτη παρουσίαση VR Μουσειακής Περιήγησης στα παιδιά του Χατζηκυριακείου Ιδρύματος!
Anynomous

12 June 2018

~~Εικονικό Μουσείο και Προσβασιμότητα~~ Ίσες Ευκαιρίες σε όλα τα παιδιά!
#virtual #museum #accessibilty #athenscitymuseum
Anynomous

06 June 2018

Ευχαριστούμε τη LIFO για το όμορφο αφιέρωμα!
Anynomous

31 May 2018

Το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών συμμετέχει στον εορτασμό για την "Αθήνα 2018 - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου" παρουσιάζοντας τη δράση:
ΟΤΑΝ Ο ΆΝΤΕΡΣΕΝ ΗΡΘΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ.
Από τις 13 έως και τις 17 Ιουνίου, οι συμμετέχοντες θα έχουν τη δυνατότητα να ξεναγηθούν σε επιλεγμένα εκθέματα του Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών με οδηγό το Χανς Κρίστιαν Άντερσεν και να ανακαλύψουν την Αθήνα του 1841 όπως αποτυπώνεται στο έργο του “Οδοιπορικό στην Ελλάδα”.
Με βάση τις πλούσιες περιγραφές από την επίσκεψη του στην πόλη, ο Δανός παραμυθάς προσκαλεί τους συμμετέχοντες να ακολουθήσουν μια "Πολιτιστική Διαδρομή" εντός του Μουσείου και να καταγράψουν τις εντυπώσεις τους ώστε να δημιουργήσουν το δικό τους οδοιπορικό στην Αθήνα της δεκαετίας του 1840.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ: Ξενάγηση σε επιλεγμένα εκθέματα του Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών ακολουθώντας τη διαδρομή που περιγράφεται στο βιβλίο του Άντερσεν. ΧΩΡΟΣ: Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών, I. Παπαρρηγοπούλου 7, Πλατεία Κλαυθμώνος. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ: 13, 14, 15, 16 και 17 Ιουνίου 2018 και ώρα 12:30. ΔΙΑΡΚΕΙΑ: περίπου 60 λεπτά.
Όλες οι δράσεις προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ. Επίσης δωρεάν προσφέρεται η είσοδος στο Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών για του συμμετέχοντες στην ξεναγήση στο Μουσείο ή στο διαδραστικό παιχνίδι .
Anynomous

21 May 2018

Το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών συμμετείχε και φέτος στη Διεθνή Ημέρα Μουσείων,την Παρασκευή 18 Μαΐου, ανοίγοντας τις πόρτες του σε όλο τον κόσμο με δωρεάν ξεναγήσεις και διευρυμένο ωράριο.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τόσο εκείνες και εκείνους που επισκέφθηκαν το Μουσείο και μας τίμησαν με τη παρουσία τους, όσο και τους εθελοντές μας, που συμμετείχαν στην μεγάλη αυτή γιορτή του πολιτισμού προσφέροντας για ακόμη μια φορά τις πολύτιμες υπηρεσίες τους στον κόσμο!
#InternationalMuseumDay #ICOM #athenscitymuseum
Anynomous

21 May 2018

Το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών, σας προσκαλεί την Τετάρτη 23 Μαΐου και ώρα 19:30, σε ομιλία του Υποστράτηγου ε.α. Αθανασίου Ροβήλου
με θέμα:
«Ο Υποστράτηγος Ευάγγελος Χ. Αποκορίτης (1895-1988) ο αξιωματικός, ο διπλωμάτης, ο επιστήμων».