Belle mosquée située en plein centre de la place des martyres "sahet e'chouhada"
الجامع الجديد أو ما يعرف بجامع الحواتين وهو من الشواهد الباقية على امتداد العمارة الإسلامية إلى الجزائر. من جامع الحواتين إلى الجامع الجديد
المسجد تحفة معمارية أصيلة
يتميز الجامع الكبير بهندسته المعمارية التركية ويعتبر أيضا دون منازع تحفة معمارية ذات شكل هندسي مميز يجسد بحق فن العمارة الإسلامية، وقد صممه مهندس فرنسي على طراز عثماني، لذا يتراءى للزائر جمال ورونق هذه البناية التي أضفت جمالا وسحرا وبهاء على مدينة الجزائر بني مزغنة، وتصميم هذا المسجد يسطر الصليب اللاتيني، مذكرا بذلك تصميم القديسة صوفي الكائن باسطنبول، والذي أصبح بعد ذلك النموذج الرسمي لبناء كل المساجد الأخرى في عهد الإمبراطورية التركية
"ﺇﻥْ ﻛﻨﺖَ ﺗﺮﻳﺪ ﻭﻟﻴﺎً، ﻓﻜﻔﻰ ﺑﺎﻟﻠّﻪ ﻭﻟﻴﺎً".
ﻧﻌﻢ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﻮ ﻭﻟﻴُّﻚ ﻓﻜﻞ ﺷﻲﺀ ﻟﻚ ﺻﺪﻳﻖ.
"ﺇﻥْ ﻛﻨﺖَ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻧﻴﺴﺎً، ﻓﻜﻔﻰ ﺑﺎﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺃﻧﻴﺴﺎً".
ﺇﺫ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺄﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻠﺎﺋﻜﺔ ﻭﺣَﺴُﻦَ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺭﻓﻴﻘﺎً.
"ﺇﻥ ﻛﻨﺖَ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺎﻟﺎً، ﻓﻜﻔﻰ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﻛﻨﺰﺍً".
ﻧﻌﻢ، ﺇﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻊ ﻳﻘﺘﺼﺪ، ﻭﺍﻟﻤﻘﺘﺼﺪ ﻳﺠﺪ ﺍﻟﺒﺮﻛﺔ.
"ﺇﻥ ﻛﻨﺖَ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺪﻭﺍً، ﻓﻜﻔﻰ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﻋﺪﻭﺍً".
ﺇﺫ ﺍﻟﻤُﻌﺠَﺐ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻟﺎ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﻳﺮﻯ ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺐ ﻭﻳﺒﺘﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺋﺐ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﺎ ﻳﻌﺠﺐ ﺑﻬﺎ ﻳﺠﺪ ﺍﻟﺴﺮﻭﺭ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﺮﺣﻤﺔ.
"ﺇﻥ ﻛﻨﺖَ ﺗﺮﻳﺪ ﻭﺍﻋﻈﺎً، ﻓﻜﻔﻰ ﺑﺎﻟﻤﻮﺕ ﻭﺍﻋﻈﺎً".
ﺣﻘﺎً ﻣﻦ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻳﻨﺠﻮ ﻣﻦ ﺣﺐ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻳﺴﻌﻰ ﻟﺂﺧﺮﺗﻪ ﺳﻌﻴﺎً ﺣﺜﻴﺜﺎً.
المكتوبات - 350
Dost istersen Allah yeter. Evet o dost ise, herşey dosttur.
Yârân istersen Kur'an yeter. Evet ondaki enbiya ve melaike ile hayalen görüşür ve vukuatlarını seyredip ünsiyet eder.
Mal istersen kanaat yeter. Evet kanaat eden, iktisad eder; iktisad eden, bereket bulur.
Düşman istersen nefis yeter. Evet kendini beğenen, belayı bulur zahmete düşer; kendini beğenmeyen, safayı bulur, rahmete gider.
Nasihat istersen ölüm yeter. Evet ölümü düşünen, hubb-u dünyadan kurtulur ve âhiretine ciddî çalışır.
Mektubat - 282
If you want a friend, God is sufficient.
Yes, if He is the friend, everything is a friend.
If you want companions, the Qur'an is sufficient.
Indeed, for in the imagination one meets with the prophets and angels in it, observes the events in which they were involved, and becomes familiar with them.
If you want possessions, contentment is sufficient.
Yes, one who is content is frugal; and one who is frugal, finds the blessing of plenty.
If you want an enemy, the soul is sufficient.
Yes, one who fancies himself is visited with calamities and meets with difficulties. Whereas one who is not fond of himself, finds happiness, and receives mercy.
If you want advice, death is sufficient.
Yes, one who thinks of death is saved from love of this world, and works in earnest for the hereafter.
Letters - 334
Ey insan!
Aklını başına al,
dikkat et!
Nasıl bir zât seni bilir ve bakar,
bil ve ayıl!..
Mektubat - 243
ﻓﻴﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺈﻧﺴﺎﻥ!
ﻋُﺪ ﺇﻟﻰ ﺭﺷﺪﻙ،
ﻭﺗﺪﺑّﺮ ﻓﻲ ﻋﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﻳﻌﻠﻢ ﺑﺤﺎﻟﻚ ﻭﻳﺮﺍﻗﺒﻚ.
ﺍﻋﻠﻢ ﺫﻟﻚ ﻭﺍﻧﺘﺒﻪ!.
المكتوبات - 300
O man!
Come to your senses!
Think carefully of just what sort of Being it is Who knows you and watches you;
think of it and pull yourself together!
Letters - 289
ﺃﻯ ﺇﻧﺴﺎﻥ!
ﻋﻘﻠﯖﻰ ﺑﺎﺷﯖﻪ ﺁﻝ،
ﺩﻗّﺖ ﺍﻳﺖ!
ﻧﺎﺻﻞ ﺑﺮ ﺫﺍﺕ ﺳﻨﻰ ﺑﻴﻠﻴﺮ ﻭ ﺑﺎﻗﺎﺭ،
ﺑﻴﻞ ﻭ ﺁﻳﻴﻞ!..
مكتوبات - 346
Pleins d'agents de DRS
مسجد آخر من مساجد القصبة الكثيرة يتميز بتصميمه التركي والذي تم تخريبه قليلا في وقت الاستعمار، بعد الاستقلال تم ترميمه وهو الآن احد المسجدين المتواجدين بالقرب من ساحة الشهداء المشهورة في القصبة بالعاصمة الجزائر.
Very nice mosque macha2'Allah
قال الله تعالى: وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ
Le coeur d'Alger, monument incontournable qui résume toute l'histoire d'Alger, il se situe place des martyr en face du port ⚓ d'Alger
مسجد آخر من مساجد القصبة الكثيرة يتميز بتصميمه التركي والذي تم تخريبه قليلا في وقت الاستعمار
Très belle mosquée près de la place des martyrs , au bou du boulevard che Guevara
Style ottoman