Kimonos Comics Workshop

This is the Kimonos Comics Workshop Facebook page. Here you can find all the information you need concerning the comics workshops of the Center.

• Arts Entertainment
• Art School
• Arts & Entertainment

Τα κόμικς είναι η κατ' εξοχήν ποπ μορφή έκφρασης του εικοστού αιώνα. Εμφανίζονται ως χιουμοριστικά σκίτσα σε εφημερίδες, εξελίσσονται σε μικρά αυτοτελή στριπ στον Τύπο και, κατά τη διάρκεια του αιώνα, αναδεικνύονται και καθιερώνονται ως ένας πλήρης τρόπος αφήγησης.
Παρ' όλα αυτά, οι καταβολές της τέχνης των κόμικς είναι πολύ πιο παλιές εφόσον έχει τις ρίζες της στην αρχαιότητα, ήδη από τα προϊστορικά χρόνια. Με αφετηρία τα σπήλαια του Λασκώ και τις αφηγηματικές τους αναπαραστάσεις της καθημερινής ζωής, οι “πρόγονοι” των σημερινών κόμικς αποτυπώνονται στα ιερογλυφικά και τους αιγυπτιακούς παπύρους για να φτάσουν μέχρι τη στήλη του Τραϊανού και τις βυζαντινές τοιχογραφίες, με μια συνέπεια που αποδεικνύει ότι ο συνδυασμός λόγου και εικόνας για την αφήγηση μιας ιστορίας και για τη μετάδοση ιδεών διατρέχει την ιστορία της ανθρώπινης δημιουργίας.
Στον εικοστό αιώνα, ο συνδυασμός αυτός (λόγου και εικόνας) συστηματοποιείται υπό τη μορφή έκδοσης των κόμικς. Κυρίως μετά το 1950, αυτό το οποίο ελλειπτικά περιγράφουμε ως κόμικς αναγνωρίζεται, πλέον, ως αυτόνομο είδος τέχνης. Στα γαλλικά προτείνεται ο όρος bandes dessinées (σχεδιασμένες λωρίδες), ενώ στην αγγλική προτιμάται το graphic novel, οι οποίοι αντικαθιστούν, προοδευτικά, τον πιο περιοριστικό όρο “κόμικς” για το νέο είδος. Ο γαλλικός όρος δίνει βάρος στο σχεδιαστικό κομμάτι του είδους, ενώ ο αγγλικός υπογραμμίζει τη λογοτεχνική του δυναμική.
Ωστόσο, η αλήθεια είναι ότι το είδος των κόμικς περιέχει και ξεπερνά και τις δύο αυτές περιγραφές. Οι δυνατότητες που παρέχει είναι απεριόριστες και διαθέσιμες προς εξερεύνηση.
Γι' αυτή, λοιπόν, την εξερεύνηση ενός τόσο πολύτροπου είδους, το Κέντρο Τεχνών Κίμωνος, με την έναρξη του δεύτερου έτους λειτουργίας του, οργανώνει εργαστήρια δημιουργίας κόμικς.
Τα εργαστήρια διαρκούν εφτά μήνες και προτείνουν μία εις βάθος εκμάθηση των τακτικών του κόμικ. Ο σπουδαστής θα μάθει πώς λειτουργεί η σύλληψη μιας ιδέας και η γραφή ενός σεναρίου. Θα δει πώς στη συνέχεια δημιουργείται ένα στόρυμπορντ και πώς γίνεται η σύνθεση μιας σελίδας έχοντας υπόψη την ακολουθία ανάγνωσης. Θα μάθει, τέλος, πώς δημιουργείται μια ιστορία κόμικς.
Με σημείο αναφοράς τη θεωρία της “τέχνης της ακολουθίας” (sequential art) του Will Eisner και με παραδείγματα από τα σημαντικότερα έργα που έχει να προτείνει η ένατη τέχνη (όπως έχει καθιερωθεί να αποκαλείται, πλέον, το είδος των κόμικς), ο σπουδαστής θα μάθει πώς να αφηγείται μια ιστορία με εικόνες και λόγια, βρίσκοντας παράλληλα τον προσωπικό του τρόπο έκφρασης.
Στο τέλος της χρονιάς όλες οι ιστορίες που θα δημιουργηθούν από τους σπουδαστές θα συγκεντρωθούν σε έναν τόμο, την έκδοση του οποίου θα αναλάβει το Κέντρο Τεχνών Κίμωνος.

Comics are a genuine pop form of expression of the twentieth century.
They first appear as humorous drawings in newspapers, evolve into strips in the press and during the twentieth century they become a wholesome and independent form of narration.
At the same time, its origins go way back in ancient history. From the caves of Lascaux with the narrative sequential representations of everyday life to the Trajan's column and the byzantine frescoes, the combination of words and images in order to tell a story and transmit an idea is present all along of the history of human creation.
In the twentieth century this combination is standardized into a printable form, which in the American culture was called “comics”. By the second half of the twentieth century, this to which we insufficiently refer to as “comics”, gains respect and autonomy as a form of artistic expression. In French, a new term is proposed to better define it: bandes dessinées (drawn stripes). In English the term “graphic novel” is preferred. The French term focuses on the drawing aspect of this art, whereas the English one focuses on its narrative character.
The truth is that this form of expression contains yet surpasses both descriptions. The possibilities it offers are infinite and there to explore.
In order to initiate this exploration, the Kimonos Art Center, at the beginning of its second active year, proposes a course of comics creation.
The courses take seven months and offer an in depth learning of the tactics of comic writing and drawing. The students will learn how to conceive and write a scenario. They will see how a storyboard is created and how a page is composed keeping in mind the reading sequence. They will finally learn how to create (draw) the actual story.
Will Eisner's “Sequential Art” theory will be used as a point of reference, along with examples by some of the greatest works of the 9th art – as comics are now called world wide. Through these, the students will learn how to tell a story in images and words, while at the same time they will find their own personal way of doing so.
At the end of the year, all the stories created by the students will be gathered in a volume edited and published by the Kimonos Art Center.