Dear Friends,
For those of you interested in visiting Cuba, and staying outside of the resorts, a great option is to rent a "casa particular" (bed and breakfast) in Havana. La casa particular de Angela y Janet, offers two beautiful apartments in the heart of the Vedado district of Havana.
ANGELA'S CASA:
Angela's casa particular is in one of Cuba's colonial homes.
The studio for rent has an independent entrance, with a bathroom (hot and cold water), air conditioning, kitchen, fridge, television, and other amenities. The room is cleaned daily.
Angela's studio offers total privacy, although Angela and her family are always available to assist their guests.
Angela also has an expansive network in all of Cuba and can assist her guests in reserving casa particulares throughout the country.
Angela also has a lot of experience renting her casa to students who are interested in studying at the University of Havana.
The cost for Angela's casa is 25 CUC in low season and 30 CUC in high season.
The address of the casa is road 27, number 254, between road J and K.
JANET'S CASA:
The casa is independent, with two beds, a living room, kitchen and bathroom (with hot and cold water), television, fridge, and other amenities. The casa is cleaned daily.
The casa has two balconies with a great view of the city.
Janet's casa offers total privacy, although Janet, Angela, and their family are always available to assist their guests.
The cost is 50 CUC per night.
Janet's casa is located at Road J 551-553, Apartment 32, between Roads 25 and 27.
To reserve both casas:
- Call the land line: + 537 78324737.
- Call Angela's cellphone: +53 52948268 or +53 5330039
- E-mail: angela_hid@yahoo.es or angela4903@nauta.cu.
(Janet speaks English.)
* * * * *
Renta de Habitación y Apartamento Angela y Janet:
STUDIO DE ANGELA:
Le ofertan habitación con entrada independiente, cocina, baño con agua fría y caliente, refrigerador, televisor, aire acondicionado y demás comodidades.
Se le hace el aseo con cambios de sabanas y toallas.
Se encuentra ubicada en el centro de la Ciudad a cuadra y media del Hotel Habana Libre y de la Universidad de La Habana.
La habitación tiene total privacidad aunque con buena comunicación con los dueños de la casa, que le proporciona.
Si lo desean ubicación de casas de hospedaje en todo el país así como otros servicios.
Tienen también experiencia en la renta a los estudiantes.
El costo en temporada baja es de 25 CUC y en temporada alta 30 CUC la noche
La localización de la casa es calle 27 número 254 Altos entre J y K, Municipio Plaza Provincia Habana.
CASA DE JANET:
Se le ofrece apartamento totalmente independiente de una habitación amplia con dos camas, sala, comedor. Cocina, baño con agua fría y caliente. El mismo se encuentra climatizado en su totalidad, tiene televisor, teléfono, refrigerador, demás comodidades incluyendo en la cocina. Se le hace el aseo con cambios de sabanas y toallas.
Tiene dos balcones con buena vista hacia la Ciudad.
Se encuentra ubicado en el centro de la Ciudad a cuadra y media del Hotel Habana Libre y de la Universidad de La Habana, con total privacidad exclusivo para el huésped,
aunque cada vez que lo deseen pueden tener comunicación con los dueños de la casa.
Si lo desean ubicación de casas de hospedaje en todo el País así como otros servicios.
Tienen también experiencia en la renta a los estudiantes.
El costo es de 50 CUC la noche.
Nuestra localización es Calle J 551-553 apto 32 número entre 25 y 27, Municipio Plaza Provincia Habana.
RESERVA:
Teléfono fijo + 537 78324737; Celular +53 52948268 y +53 5330039; Email angela_hid@yahoo.es y email para el celular es angela4903@nauta.cu.
* * * * *
Pour les gens qui sont intéressés par le Cuba authentique, à l'écart des grands complexes touristiques, un excellent choix est de louer une « casa particular». La Casa de Angela offre deux casas de charme dans le district de Vedado, au cœur de la Havane.
CHEZ ANGELA
Le studio à louer chez Angela est dans une maison coloniale dans la ville de la Havane. Le studio est indépendant de la maison principale. Il y une salle de bain (avec eau chaude), une cuisine, un réfrigérateur, une télévision et d’autres équipements électroménagers. Le studio est nettoyé tous les jours.
Même si le studio d’Angela est privé, Angela et sa famille sont toujours disponibles pour aider leurs convives. Angela a une grande base de contacts partout à Cuba. Elle peut donc aider ses visiteurs à réserver/trouver des casas dans les autres régions du pays, ainsi que recommander des activités.
Le prix du studio est de 25 CUC par nuit en basse saison et 30 CUC par nuit en haute saison.
L’adresse est Rue 27, au numéro 254, entre les Rues J et K.
CHEZ JANET
L'appartement à louer chez Janet est dans la ville de la Havane. L'appartement est indépendant. Il a une salle de bain (avec eau chaude), une cuisine, un bar, un réfrigérateur, une télévision et d’autres équipements électroménagers. L'appartement est nettoyé tous les jours.
L'appartement a deux balcons avec une belle vue sur la ville de la Havane.
Même si l'appartement de Janet est privé, Janet, Angela et leur famille sont toujours disponibles pour aider leurs convives. Janet et Angela ont une grande base de contacts partout à Cuba. Elles peuvent donc aider leurs visiteurs à réserver/trouver des casas dans les autres régions du pays, ainsi que recommander des activités.
Le prix du studio est de 50 CUC par nuit.
L’adresse est Rue J, au numéro 551-553, apt. 32, entre les Rues 25 et 27.
POUR RÉSERVER:
Tel.: + 537 78324737; Portable: +53 52948268 y +53 5330039; E-mail: angela_hid@yahoo.es et angela4903@nauta.cu.