On repart à L'Action de Grâce: 4 5 6 7 8 Octobre 2018 Merci pour l'excellente saison!
Drone Témiscouata (photo de Dave Cody) Merci!
Plus que 3 jours avant la fin de la saison régulière! Retour à la Fête de L'Action de Grace!
7 hre 30 ce matin sur le Corégone! ( photo par Maurice Landry)
L'ancien Capitaine du Traversier, Normand Ouellet en compagnie du nouveau Capitaine Marc-Edouard Richard. Normand aura 92 ans le 15 Septembre; il a aussi été Capitaine du Colon, le traversier d'avant le Corégone. Son fils Claude est maintenant président de la corporation de la Traverse du Lac Témiscouata.
Dans le cadre du Festi-Quad de Dégelis; de la belle visite du Club Quad Trans-Temis!
Fin des traverses régulières le dimanche 16 Septembre 2018 Reprise pour le congé de l'Action de grâce: le 4 5 6 7 8 Octobre 2018
End of regular sleepers on Sunday, September 16,Bonne Fête du Travail!
Happy labor day!TranslatedHier 29 Août 2018, visite surprise du candidat de la Coalition Avenir Québec (CAQ) dans Rivière-du-Loup/ Témiscouata, Monsieur Denis Tardif. Le postulant c'est dit très impressionné par le revirement de situation très positif des opérations de notre traversier ainsi que de ses transformations visuelles. Il nous a assuré, s'il est élu, qu'il travaillerait de pair avec le conseil d'administration pour rendre durable ce service indispensable au développement de la région.
Hier! De la belle visite: les employés de Raymond Chabot Grant Thornton.
Yesterday! Nice visit: Raymond Chabot Grant Thornton employees.TranslatedMerci Dany!
Thanks Dany!TranslatedMerci à tous!
Thank you all!TranslatedMerci Mario Pelletier
Portrait d'un de nos équipage! Maurice Landry (homme de pont) Daniel Dubé (mécanicien) Régis Caron (capitaine)
Photo aérienne par Fernand Nadeau Merci!
Régis Caron, capitaine du Corégone!
- DU 15 JUIN AU 16 SEPTEMBRE 2018 - Fête de l’Action de Grâce; reprise du service aux heures habituelles du jeudi 4 Octobre au lundi 8 Octobre
Embarquement selon l’ordre d’arrivée. Se présenter 10 minutes avant le départ. Aucune réservation nécessaire sauf pour les groupes de 10 personnes et plus. Bienvenue à bord du Corégone !
Une belle traverse!
Bel accueil et beau bateau!