Notre chorale est allée chanter pour la Grande Guignolée des médias à l'ancienne caserne de Saint-Lambert. Merci à nos résidentes et à la chef de chorale pour votre implication. 👵🏼🎶 #PlusImpliquerQueJamais
Our choir went to sing for the great media person at the old st. Lambert Barracks. Thanks to our residents and the choir leader for your involvement. 👵🏼🎶Les décorations de Noël sont déjà commencées et l’ambiance des fêtes se fait sentir tranquillement. À chaque année, le mois de décembre est le plus occupé, le plus festif et le plus attendu. Restez à l’affut puisque beaucoup de spectacles et d’activités auront lieu. #PlusFestifQueJamais
Christmas decorations are already started and the holiday atmosphere is being felt quietly. Every year, December is the most busy, most festive and expected. Stay tuned since many shows and activities will take place.Félicitation à tous les employés des Jardins Intérieurs pour leur nomination au Gala Reconnaissance Cogir 2018, dans la catégorie «Se dépasser». Les gagnants seront annoncés le vendredi 30 novembre durant le souper de Noel.
Congratulations to all the employees of the indoor gardens for their appointment at the gala 2018 recognition gala, in the category "get past". winners will be announced on Friday, November 30 during Christmas dinner.TranslatedMARCHÉ DE NOEL | 1er DÉCEMBRE | DE 10H À 15H30
Venez faire des rencontres intéressantes et découvrir des produits de qualité provenant de votre municipalité ou d'ailleurs au Québec.
Le Marché Public Cogir est le lieu idéal à visiter en famille et entre amis.
Plusieurs marchands seront sur place. Vivez une expérience plaisante et unique. Passez au Marché!
Cette année, le Salon des partenaires du Centre Multi-Services et des commerces se tiendra dans le grand salon de 10 h à 12 h, le même jour que notre marché de Noël.
Christmas Market | 1ST DECEMBER | from 10 am to 15 pmQuelle magnifique soirée nous avons eu à la résidence. Suzi Silva et deux musiciens sont venus nous offrir leur talent en musique jazz pour accompagner le souper.
Au menu : Crème de rutabaga et érable; Mini salade roquette/épinards et chèvre chaud; Escalope de volaille sauce porto et champignons; Purée de céleri rave; Légumes du marché; Tarte aux bleuets crème fouettée mascarpone coulis de bleuets.
Un délice pour une agréable soirée jazz.
#PlusFestifQueJamais
What a beautiful evening we had at the residence. @[100000557693457:2048:Suzi Silva] and two musicians came to offer us their talent in jazz music to accompany dinner.Voici quelques résultats finaux de nos artistes Que de talent! #PlusCréatifQueJamais
Nouveau projet pour le mois de novembre : atelier bande dessinée. Voici quelques essais de nos résidents. #PlusCréatifQueJamais
New project for November: Comic Strip workshop. Here are some tests from our residents.À chaque mois, Johana de Pattes Thérapie Inc. visite les résidents des étages de soins avec des chiens et des chats. Cette fois-ci, un lapin est venu rencontrer nos ainés. Cu fût un véritable succès! 👵😊🐇 Voici son site web: http://johanka9.wixsite.com/pattestherapie
recherchons des PAB pour des postes 7/15 temps partiel de jour. Bienvenue aux étudiants, semi-retraités ou retraités. Belle équipe et ambiance de travail. Envoyez votre cv à bnelson@cogir.net
Look for cop for 7/15 part-time jobs. Welcome to students, semi-retired or retired. Nice team and working atmosphere. Send your CV to bnelson@cogir.netTranslatedVoici une belle initiative! Une famille a décidé de venir rependre un peu de joie à la résidence. Les enfants avaient préparé des cartes pour nos résidents et elles ont été les distribuer sur les étages de soin. Les résidents étaient très heureux. 👵👧
Here's a great initiative! A family decided to come and enjoy a little joy at the residence. The children had prepared cards for our residents and they were distributed on the care floors. Residents were very happy. 👵👧TranslatedNous avons profité de l'Halloween pour agrémenter nos ateliers de cuisine avec quelques accessoires farfelus. Au menu, galette à l'avoine avec des chocolats d'Halloween. Un délice! 👵🍪
Depuis quelques semaines, nous utilisons ses animaux robots et c'est un véritable succès auprès des résidents des unités de soins et de mémoire. Sourire, réconfort et amour sont au rendez-vous!
For the past few weeks, we have been using its robot animals and it is a real success for residents of the care and memory units Smile, comfort and love are on the date!TranslatedMagnifique soirée d’Halloween en compagnie de Joffrey Pinel. Un délicieux souper dans la salle à manger et une soirée dansante dans le grand salon. 👵🎃 #PlusFestifQueJamais
Les résidents ont décoré quelques citrouilles pour l’Halloween. Nous vous laissons sur certains clichés pris pendant la préparation et quelques résultats finaux.
Les ateliers d’art vont de bon train avec Lise Roy - artiste peintre et nos artistes 👵🏻👩🏼🎨😊
Octobre, le mois des pommes! L'unité mémoire et l'équipe de loisirs sont allés au Verger Denis Charbonneau Au Mont Saint-Grégoire B pour déguster de bonnes crêpes. Délicieux! 👵🍎😊
Le comité des résidents a décidé de rendre hommage à Mme Pauline Brière, qui s’est énormément occupé de nos jardins extérieurs durant plusieurs années. En honneur de cette résidente et en son souvenir, une plaque commémorative a été installer dans la cour. ❤️
Dans le cadre de la journée internationale des ainés, une soirée cinéma sortant de l’ordinaire a été organiser à la résidence. Plusieurs petits films des années 20-30 représentant des scènes d'Amour extraits des plus beaux films de l'époque ont été représenter sur le grand écran. Cependant, un pianiste, Érik Shoup, animait les extraits avec sa douce musique. Voilà une soirée très agréable.
Voici quelques clichées de notre superbe soirée western. Bon repas en salle à manger et agréable soirée dansante dans le grand salon. Nous avons fait bien des heureux. 👵🐴
Vous faites un excellent travail, nous sommes très heureux de voir ma tante (Mme Painchaud) ) entre bonnes mains, ont vous remercies grandement !! Diane & Gerry.