Les pompiers ont maîtrisé un début d’incendie qui s’était déclaré dans une résidence de la rue Jobin à Alma, un peu avant 6h, samedi.
En visite à Gatineau, le premier ministre Philippe Couillard a annoncé samedi matin l'octroi par le gouvernement du Québec d'une aide d'urgence de 1 million $ à la Croix-Rouge afin de venir en aide aux sinistrés de la tornade de force 2 qui a frappé la région.
Visiting Gatineau, Prime Minister Philippe Couillard announced on Saturday morning the government of Quebec's grant of $ 1 million emergency aid to the red cross to help the victims of the force tornado 2 Who hit the region.TranslatedUne cinquantaine de réservistes de la base militaire de Bagotville ont pris part à une simulation d’attaque, samedi, à Saint-Jean-Vianney dans le secteur de Shipshaw.
Les autorités municipales continuent de mettre les bouchées doubles, samedi matin, afin de permettre à un plus grand nombre de sinistrés de regagner leur domicile le plus rapidement possible.
The municipal authorities continue to put the double bites on Saturday morning in order to allow more people to return to their homes as soon as possible.TranslatedLes fortes rafales de vent qui balaient le Saguenay-Lac-Saint-Jean causent des dégâts, un peu partout dans la région. Environnement Canada a émis un avertissement de vents violents, avec un potentiel destructeur. Les rafales qui déferleront samedi pourront aller jusqu’à 90 kilomètres.
Plus d’un quart de million d’abonnés des compagnies d’électricité dans la région de la capitale fédérale étaient toujours privés de courant samedi matin à la suite du passage dévastateur d’une tornade à Ottawa et à Gatineau, en fin d’après-midi, vendredi.
More than a quarter of a million electricity subscribers in the federal capital region were still deprived of power on Saturday morning following the devastating passage of a tornado in Ottawa and Gatineau, late afternoon, Friday.TranslatedSur leurs vestes de cuir, ils portent des patchs de poings fermés et de têtes de mort. Entre eux, ils s’appellent par leurs surnoms : «Iron», «Ghostrider», «Shadow» ou «Whalter».
On their leather jackets, they wear closed fists and death heads. They call themselves " iron ", " Ghostrider ", " Shadow " or " whalter ".TranslatedL’avance de la Coalition avenir Québec se maintient dans Brome-Missisquoi. Le plus récent sondage de la firme Mainstreet Research, pour le compte de Groupe Capitales Médias, révèle que le parti de François Legault récolte 27 % des intentions de vote dans la circonscription.
The advance of the future Quebec coalition continues in brome-Missisquoi. The most recent survey by mainstreet research, on behalf of media Capitals, reveals that the party of françois legault collects 27 % of the voting intentions in the constituency.TranslatedÀ 10 jours du scrutin, rien n’est encore joué dans la circonscription de Sherbrooke. Loin de là ! Un sondage Mainstreet mené auprès de 763 électeurs révèle que les quatre principaux partis (PLQ, CAQ, PQ et QS) se retrouvent littéralement au coude à coude dans les intentions de vote des Sherbrookois en vue du scrutin du 1er octobre.
At 10 days of the election, nothing is still played in the constituency of sherbrooke. Far away! A Mainstreet poll conducted with 763 voters reveals that the four main parties (Plq, caq, PQ AND QS) are literally elbow-to-elbow in the voting intentions of the sherbrookois for the election of 1 October.TranslatedMai 2013. Onde de choc dans le monde du hockey. Patrick Roy quitte les Remparts de Québec et fait le saut dans la LNH comme entraîneur-chef de l’Avalanche du Colorado. Une décision réfléchie, mais aucunement planifiée. Tout au long de la saison précédente, le Diable rouge en chef pensait plus à bâtir une équipe en prévision de la Coupe Memorial qu’à remporter la Coupe Stanley. À l’occasion de son retour derrière le banc, Le Soleil revient sur ses derniers mois à la barre des Remparts, le club qu’il n’a quasiment jamais quitté.
May 2013. Shock Wave in the hockey world. Patrick Roy left the ramparts of Quebec and jumped in the NHL As head coach of the Colorado Avalanche. A thoughtful, but not planned decision. Throughout the previous season, the red devil in chief thought more to build a team in anticipation of the memorial cup than to win the Stanley Cup. On the occasion of his return behind the bench, the sun comes back on his last months at the ramparts bar, the club he almost never left.TranslatedCHRONIQUE / Rares sont les endroits où l’on peut marcher en forêt avec son chien en liberté. Au Saguenay, il existe pourtant un endroit qui permet de vivre ce genre d’expérience dans un contexte sécuritaire et encadré par une éducatrice.
Léonie est une adolescente aux humeurs contrastées. Son sourire peut illuminer une pièce, mais la plupart du temps, son visage laisse filtrer soit de l’ironie, soit une profonde irritation. Elle-même se tombe sur les nerfs, signe d’une grande lucidité. Ça témoigne de sa capacité – rare même chez les adultes – de voir la réalité la plus intime sans porter de lunettes roses.
Déjà huit ans que le concours littéraire Les Courants du Fjord existe. L’édition 2018-2019 sera lancée le 29 septembre, à l’occasion du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean, et les participants auront pour mandat d’écrire un texte de 1200 à 2000 mots qui se moulera au thème « Zoom sur une nuit blanche ».
Il suffit de pénétrer dans la salle pour être transporté ailleurs, au coeur d’un espace blanc rappelant l’hiver dans ce qu’il a de plus apaisant, dans un monde où le silence s’est substitué au bruit qui enveloppe la vie en société. Tel est l’effet que produit l’exposition Les paysages de la pensée de Nathalie Lavoie, présentée jusqu’au 11 octobre, au Centre des arts et de la culture de Chicoutimi.
On ne sait jamais d’où peut naître une idée de roman. Celle de Mario T. Bolduc, originaire d’Hébertville-Station, lui est venue pendant qu’il visionnait des vidéos d’archives d’un conflit armé pour la Croix-Rouge.
L’histoire de la Jonquièroise Josianne Boivin, qui fait carrière dans la musique sous le pseudonyme de MUNYA, a quelque chose du rêve américain. Une chanson placée sur une plateforme de diffusion en ligne, de fil en aiguille, lui a permis de signer un contrat avec une maison de disques aux États-Unis et de lancer sa carrière.
Un visage familier se rappellera au bon souvenir des mélomanes de la région, les 29 et 30 septembre. Le chef fondateur de l’Orchestre symphonique du Saguenay–Lac-Saint-Jean, Jacques Clément, dirigera l’une des pièces intégrées au programme du concert 40 ans et encore classique. Il le fera d’abord à la salle Desjardins-Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à 20 h, puis le lendemain, à 14 h, au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.
Une histoire d’amitié, une histoire de gourmandise et un brin de suspense. La prolifique auteure québécoise Chrystine Brouillet sort de sa zone de confort et se permet une petite incartade fort savoureuse, en signant son plus récent roman, Chambre 1002. Bien qu’il ne s’agit pas d’un polar comme l’auteure en a habitué ses plus fidèles lecteurs, Chambre 1002 ne devrait pas trop déstabiliser les fans de l’auteure, en plus de leur mettre l’eau à la bouche.
Il y a plus qu'assez de publicité positive sur le Queen Mary 2 remettez donc en ligne le texte de Mme Isabel Brochu afin qu'on puisse entendre un autre son de cloche! Je me questionne sur la qualité du journal : on dirait le feuillet paroissial de Promotion Saguenay! Gros manque d'éthique et de professionnalisme du rédacteur en chef qui a pris la décision de retirer le texte de Mme Brochu de la plateforme Web du journal!
Les accidents devraient être publié plus tard, j'aimerais mieux savoir par mes proches si ma famille est impliquée dans un accident plutôt que d'être mis au courant par facebook Ou encore publiez sans photos pour ne pas que l'on panique à cause d'une auto qui ressble à l'une d'un membre de la famille qui serait passé par là vers les mêmes heures.
Vraiment pas fort ! Pour le reportage des chefs dans le progrès dimanche, Roxanne Desjardins Desrosiers . Capable d' écrire le bon nom sous la photo mais votre journaliste n' as pas le temps de vérifier son texte! Change de job Anne- Marie Gravel!!! Professionnalisme un gros zéro!!!
Pire article que j'ai lu. Diffamation, désinformation et manque de recherche. Mélissa Viau à l'étoffe d'une blogueuse plutôt que d'une journaliste. Voir son Article sur les soirées Olé Olé. C'est plus dégradant que n'importe quel sexy party. Vraiment déçu .
Bravo pour les belles Sorties libres de dimanche et lundi ! La région est remplie de trésors, sites et gens !
Pour la qualité des journalistes et de leurs textes. Un admirateur de Gatineau ! Gros bisous admiratifs et reconnaissants ! XOX
Génial d'apprendre que le progrès dimanche disparait sur facebook et du même coup que nous les camelots ont as pu de job ! Je vous souhaite de royalement vous planter avec votre progrès week-end.
Du petit journalisme a sensation merdique
tres tres tres decu de votre 1er page de se matin! vous parler sans savoir. ces fini je ne vous encourage plus
Très bon suivi de l'actualité régionale.
Très bonne idée pour la fête des pères
Abonnée: pas de journal depuis 4 jours - Pas de nouvelles de personne du journal - mauvais service - Alors 000000000000000000000000000000000000
Surtout ne vous abonnez pas!
N'accuse pas le puits d'être profond, si tu prends une corde trop courte".
De la grosse merde comme journal !
Bonjour a toute ma salutation a vous tous
Les mots croisés du Progres Dimanche sont tous melés.
FORRMIDABLE