Un festival passionnant qui jettent un regard sur les désordres agroalimentaires et mettent en lumière des alternatives pour relever ces défis. Informez-vous ! L'OEUVRE LÉGER
An exciting festival that looks at food disorders and highlight alternatives to meet these challenges. Inform yourself! @[114833488538573:274:L'oeuvre Léger]TranslatedC'est aujourd'hui!
It's today!TranslatedBringing back great energy and thoughts from @IETM ! Accessibility, participative work, ethics, exploring new territoriesa conversation to be continued ! #IETMWales #IETM
UN APPEL EN TROIS VOLETS Pour les organisations culturelles et communautaires, les artistes amateur.trice.s. et professionnel.le.s et les Montréalais.es de tous âges et de toutes origines
1. Témoignages et conférences a) Vous avez vous-même vécu l’expérience de l’immigration et vous souhaitez en faire le partage auprès du grand public ? Vous souhaitez nous parler de ce qui vous a poussé à la migration et de votre expérience d’intégration ? Vous êtes né.e ici et votre famille porte un bagage de migration que vous souhaitez nous partager ? b) Vous êtes spécialiste des questions liées à l’immigration que ce soit à titre d’intervenant.e, de chercheur.e, d’enseignant.e ou d’acteur.trice politique ? La thématique des âges de la vie et des générations vous interpelle ? Nous avons envie de vous entendre dans la cadre de notre série de conférences et témoignages Le cœur et la tête !
2. Cuisiner et papoter ! Vous aimez cuisiner et voudriez partager des recettes de votre pays d’origine, les adapter aux ingrédients disponibles ici tout en discutant de votre expérience d’intégration ? Nous avons envie de goûter à votre recette et d’entendre votre histoire !
3. Performances artistiques, art vivant et art visuel Vous aviez une pratique artistique dans votre pays d’origine ? Vous faites partie d’une troupe faisant ici la promotion des pratiques artistiques d’ailleurs ? Vous êtes artiste et votre pratique interroge l’expérience de la migration, du déracinement et du ré-enracinement d’un chez-soi à l’autre ? Nous avons envie de vous voir vous exprimer dans le cadre de notre programmation artistique !
PRÉSENTEZ VOS PROJETS JUSQU’AU 15 NOVEMBRE 2018 !
Envoyez-nous vos propositions comprenant 1) le volet pour lequel vous postulez ; 2) une description sommaire de votre proposition. Un devis technique et budgétaire ainsi que des images appuyant votre projet vous seront demandés par la suite pour le volet 3.
Pour toute question relative à cet appel ou pour faire parvenir vos propositions, contactez Catherine Harrison-Boisvert, directrice administrative d’ATSA Quand l’Art passe à l’Action: Courriel : admin@atsa.qc.ca Téléphone : (514) 844-9830
★★★APPEL À PROPOSITIONS★★★
L'événement d'art relationnel "Cuisine ta Ville" revient en 2019 et nous sommes déjà à la recherche de propositions pour combler notre programmation.
Un appel en trois volets : Pour les organisations culturelles et communautaires, les artistes professionnel.le.s et amateur.trice.s. et les Montréalais.es de tous âges et de toutes origines.
1. Témoignages et conférences 2. Cuisiner et papoter 3. Performances artistiques, art vivant et arts visuels
Pour plus d'information, consultez notre site web. N'hésitez pas à partager dans vos réseaux!
Crédit photo : Daniel Robillard
25% c'est 100% intéressant, 100% créé et produit par des jeunes ! Bravo !
Les portraits de la Pointe-du-Moulin réalisés entre deux ondées ce dimanche sont en ligne ! Festival de la SOUPE de Vaudreuil-Soulanges
Participez !
Participate!TranslatedLe Temps d'une Soupe à Pointe-du-Moulin c'est aujourd'hui des 9:30 !
Répit ! Pas facile de changer de cap énergétique mais des moments comme ceux là nous font y croire!
Respite! Not easy to change the energy cap but moments like these make us believe!TranslatedAllez voir la programmation de la 35e saison du Conseil des arts de Montréal en tournée :l’art à votre porte! Grâce à ce programme, ATSA a pu présenter Le Temps d'une Soupe dans 8 arrondissements montréalais en 2017! C'est vraiment une chance que ce programme ! Encouragez ! Conseil des arts de Montréal
Go to the 35th season programming ofSitôt de retour à Montréal, nous préparons une sortie de le Temps d'une Soupe le 2 septembre prochain au festival de la S.O.U.P.E à Vaudreuil-Soulanges ! Partagez et soyez des nôtres pour que la dégustation génère la discussion ! Festival de la SOUPE Vaudreuil-Soulanges
As soon as we return to Montreal, we are preparing a time out of a soup on September 2TH AT THE FESTIVAL FESTIVAL IN VAUDREUIL-Soulanges! Share and be ours for the tasting to generate discussion!À part regarder à droite avant de traverser la rue, bien des atomes crochus avec les écossais !
Apart from looking right before crossing the street, many atoms with the Scots!TranslatedDe passage à Yellowknife, l'hebdomadaire francophone L'Aquilon en a profité pour revenir sur le projet #letempsdunesoupe.
Présenté en collaboration avec l'Afcy Yellowknife dans le cadre du festival Old Town Ramble and Ride.
In Yellowknife, the French-speaking weekly @[114532268571437:274:L'Aquilon] took advantage of the #letempsdunesoupe project.Belles photos de Jf Lamoureux de #letempsdunesoupe à Glasgow in The Merchant City Festival 2018 pour Glasgow2018 ! Thanks to our photographer for these shots of yesterday's opening ! Great team ! Great public ! Until Sunday, 12 to 3pm, John Street !
Deux participantes de Le Temps d'une Soupe à Glasgow ! Merci !
Two participants in a soup in Glasgow! Thank you!TranslatedVous connaissez des amis.ies à Glasgow ? Partagez svp! Nous les accueillerons en VIP 😉 Glasgow2018
You know friends. In Glasgow? Share please! We will welcome them in vip 😉 @[398626483503103:274:Glasgow2018]TranslatedFree event
A creation by ATSA, When Art Takes Action, Montreal based company. presented by European Championship of Glasgow 2018
While Having Soup is a free “three course dialogue” experience. Artists and local volunteers play the role of Maître d’ at this special restaurant, welcoming the public to savour a thought provoking confidential conversation with a stranger over a bowl of soup. Together they will create their poetic portrait, which will be recorded and will join thousands of others from around the world. You will be able to see your portrait at http://www.atsa.qc.ca/diaporama/glasgow2018/
With a conversation menu crafted just for Glasgow, we invite you to participate in feeding the encounter and adding to the conversation. Perhaps if we talk more, listen better, then necessary change can happen. Vegware disposable bowls for soup kindly donated by Fáilte Foods.
ATSA wish to thank the European Championship Glasgow 2018, Le Conseil des Arts et des Lettres du Québec and the Canada Council of the Arts.
The tour is still going on in Yellowknife with the Old Town Ramble and Ride festival. Today, we are in front of the Gallery of the Midnight Sun from noon to 4 pm. Be there!
La tournée se poursuit à Yellowknife. Aujourd'hui, nous serons en face du Midnight sun, de midi à 16h. C'est un rendez-vous!
I enjoyed the experience in souk l tayb yesterday.. thank you it was a very nice event and cause
Super initiatives. J’ai eu la chance d’expérimenter “Le temps d’une soupe” à Beyrouth et c’était un beau moment d’échange avec des étrangers qui, le temps d’une soupe, sont devenus copains!
ATSA est l'action la plus concrète. Elle permet la rencontre des gens de toutes conditions sociales, ouvre le dialogue et l'échange dans l'action : une expérience unique et vraie.
Je suis inspirée par cette organisation depuis que je l'ai découvert en 2010! Merci pour tout cette créativité que vous apportez dans le but d'un meilleur vivre ensemble! Je suis avec vous de coeur et d'esprit partout où vous êtes et j'espère de nouveau participer à un de vos événement dans un futur proche!
La question n'est pas d'aimer ou non l'ATSA. Elle est essentielle, c'est tout
Une expérience unique et très enrichissante. Bravo.
Des anges gardiens en Terre!!!!
Il faut continuer à y croire que la solidarité doit absolument l'emporter sur l'individualisme. J'y crois.
En admiration depuis dix ans!