Это нечто непередаваемое, как внутри так и снаружи. Мне понравился контраст древней части здания и современной, отреставрированной деревом, сам не знаю, почему так "зацепило". Внутреннее убранство просто пронизано атмосферой веков, довлеющий над этим величественным сооружением.
Trudno uwierzyć, że ta cerkiew stała tu już niemal 900 lat temu! Człowiek uświadamia sobie swoją marność w obliczu takich budowli, rispekt!!
Борисоглебская церковь — одна из самых древних церквей Беларуси. На входе есть даже платки на голову для тех, кто не брал их с собой, или для тех же самых туристов. В церкви прямо так и чувствуется её древняя, величественная атмосфера. Также Коложская церковь расположена в живописном месте: отличный вид на Неман и тихий и спокойный парк.
Bardzo stara cerkiew, częściowo zburzona przez osypanie się skarpy w XIX wieku. Pierwotnie prawosławna, później unicka, po 1839 znów prawosławna. Położona jest na uboczu, ale koniecznie trzeba ją zobaczyć choćby z zewnątrz. Oby nie oszpecili jej domorośli białoruscy "restauratorzy"!!!
Фантастически красивое место города с невероятной энергетикой. На берегу величественного Немана. Все кругом окультурили. Все по-европейски стильно и богато. Популярно среди горожан, но не скажу, что там толпы или паломничество. Величественный памятник архитектуры. Наше достояние.
Борисогле́бская (Коло́жская) це́рковь в Гродно, Коло́жа — одно из сохранившихся архитектурных сооружений Белоруссии периода Древней Руси. Расположена на высоком берегу реки Неман. Вместе с комплексом памятников Замковой горы объявлена историко-архитектурным заповедником. Входит в число объектов, предложенных правительством Белоруссии в качестве кандидатов на занесение в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Реконструкция Коложской церкви академика архитектуры Ивана Ивановича Горностаева 1864 года.Предположительно, церковь была построена во время правления гродненских князей Бориса и Глеба Всеволодковичей (первый умер до 1166, второй — в 1170) и освящена в честь их небесных покровителей, Бориса и Глеба. По другой версии — храм возведён в 1180-е годы детьми Бориса и Глеба. Возведение храма осуществлялось на месте урочища Коложань (название «коложань, коложень» обозначает место, где бьют многочисленные родники), которое почиталось окрестными язычниками. Согласно другим исследованиям, название урочища происходит от жителей псковской крепости Коложа, взятых в плен великим князем Витовтом во время его нападения на Псков в 1406 году, и поселённых на территориях, прилегающих к Борисоглебской церкви. После разрушительного пожара 1184 года, который уничтожил соборную церковь древнего Городена, Борисоглебская церковь стала главным городским храмом. То же посвящение Борису и Глебу имела древнейшая церковь Новогрудка, вероятно, строившаяся в одно время с Коложской и, возможно, при участии гродненских мастеров.
К началу XVI века Коложская церковь пришла в упадок. У храма отсутствовала крыша и верхняя часть стен. Предположительно, разрушение храма связанно с частыми набегами крестоносцев в XIII—XIV веках. Согласно легенде, изложенной униатским священником XVIII века — Кульчинским, церковь была разрушена в XV веке московскими войсками Ивана III, осаждавшими Старый замок, во время русско-литовской войны 1487—1494 годов, и якобы засыпавшими Коложскую церковь песком, чтобы, поставив на неё пушки, стрелять по замку. Позднейшие исследования не подтверждают эту легенду. В XVI веке церковь была отреставрирована, но уже в XVII веке вновь повреждена. Храм не имел окон и дверей и летом служил стойлом для скота.
Неудачное, с точки зрения геологии, положение храма, возведённого на краю высокого берега реки, определило постоянную опасность обрушения церкви, из-за оседания грунта, подмываемого Неманом. В 1720 году одна из стен наклонилась, но сползание грунта было остановлено посадкой деревьев. Однако в ночь с 1-го на 2-е апреля 1853 года южная и часть западной стены обрушились. В 1889 году обрушилась южная апсида. В дальнейшем недостающие стены были заменены деревянными.
В настоящее время храм действующий. В 1995 году его посещал патриарх Алексий II.
Интерьер Коложской Церкви.
Коложская церковь представляет собой крестово-купольный храм, трёхапсидный и шестистолпный. Кладка стен выполнена из плинфы, использован также кирпич в декоративных целях. Церковь снаружи не оштукатурена, что позволяет видеть декоративные достоинства её полихромной кладки. Фасады украшены декоративными вставками из отполированных гранитных и гнейсовых валунов определённой цветовой гаммы (красные, коричневые, тёмно-малиновые, серо-зелёные, оливковые). Верхняя часть стен украшена поливными керамическими плитками. Стены сохранились не полностью, так как в 1853 году в результате оползня частично обрушились; до нашего времени также не дошли первоначальная главка и своды. В стены церкви вмурованы многочисленные кувшины-голосники, улучшающие акустику храма. Пол был украшен сложным узором из майоликовой плитки. При реставрации в 1870 году были открыты старинные фрески в конхах.
Архитектура церкви не имеет аналогов среди сохранившихся сооружений и напоминает композицию более раннего городенского собора — Нижней церкви, известной по археологическим исследованиям. Этот факт даёт возможность полагать существование в конце XII века в Гродно обособленной архитектурной школы, развивавшейся отчасти под влиянием романики.
классное историческое место. Рекомендую!
In mezzo ad un parco pulito e verde giace questa vecchia Chiesa ortodossa.È un luogo che vale la pena andare a visitare. È un luogo molto bello veramente; lungo il perimetro di questa Chiesa dall'esterno,si possono toccare delle pietre incastonate nei muri come dei "moderni" mattoni. La leggenda narra che se tu tocchi una di queste pietre mentre allo stesso tempo esprimi un desiderio, questo desiderio si avverrà. Un luogo che non puoi non visitare se vai Grodno, magico come le sue pietre.
Naprawdę unikalne miejsce. Bezpośrednia okolica bardzo zadbana. Z terenu cerkwii roztacza się piękny widok na Niemen. Zaskoczyło mnie to, że wewnątrz cerkwi znajduje się dość duży punkt z pamiątkami. Jednak trzeba jakoś to utrzymać.
Интерестно, все нашли в стене камни со знаками?
The most beautiful monument in Grodno
Гордость города. Древняя церковь с особенной атмосферой внутри. Очень красивая архитектура самого здания. Со стороны Немана есть обозвевательная часть на город.
very nice! beautiful old church